1
00:00:20,500 --> 00:01:45,500
:: IR-DL.COM ::

2
00:03:05,500 --> 00:03:14,510
!تغيير شکل به نامي

3
00:03:05,500 --> 00:03:14,510
ضربه هاي سخت رقص باله ي مستر 2

4
00:02:09,850 --> 00:02:13,560
.آرزوهاي مردم نا اميد در زير ابري از شن در حال نابود شدن

5
00:02:14,560 --> 00:02:17,700
اونها به دنبال اميدند و اونها تلاش مي کنند اميد رو زنده نگه دارند.

6
00:02:18,300 --> 00:02:23,930
تلاششون بي نتيجه مونده و در سرگرداني نمايش تاريخ به نقطه ي سرنوشت سازي رسيده اند.

7
00:02:29,280 --> 00:02:31,000
در ميان جنگ ، در دروازه ي جنوبي

8
00:02:31,290 --> 00:02:35,110
...اوسوپ و چوپار در مقابل خانم مري کريسمس

9
00:02:35,750 --> 00:02:38,350
ومستر 4 جنگيدند...

10
00:02:39,100 --> 00:02:43,420
.اوسوپ و چوپار با تمام تلاششون بالاخره پيروز شدند

11
00:02:44,890 --> 00:02:48,580
.در همين حين سانجي و مستر 2،درگير مبارزه اي تن به تن شدن

12
00:02:49,020 --> 00:02:51,760
...در ادامه مستر 2 با توانايي ميوه ي  شيطاني مانه مانه

13
00:02:52,000 --> 00:02:53,500
!تبديل به تهديدي جدي براي سانجي شد...

14
00:02:58,530 --> 00:02:59,900
!ايييول

15
00:03:15,920 --> 00:03:18,470
فقط حرف مي زدي ، نه؟

16
00:03:18,710 --> 00:03:21,400
!تو حتي ديگه زورشو نداري رو پاهات وايسي

17
00:03:23,870 --> 00:03:26,590
!فکر نکن من فقط مي خوابم زمينو هر چي بگي هيچي نمي گم

18
00:03:26,950 --> 00:03:29,360
.مهم نيست تو چقدر شبيه نامي باشي

19
00:03:29,630 --> 00:03:31,650
تو هنوزم همون احمقي!

20
00:03:32,310 --> 00:03:33,960
!عوضي کله خر

21
00:03:34,040 --> 00:03:35,490
...به خودت مغرور

22
00:03:35,550 --> 00:03:36,150
!نشو

23
00:03:41,830 --> 00:03:44,420
!...لعنتي ... خيلي باحاله

24
00:03:44,960 --> 00:03:48,240
...اه،اين کشور خيلي برا من گرمه

25
00:03:48,970 --> 00:03:51,210
...فک کنم اگه اين لباسا رو در بيارم بهتره

26
00:03:51,790 --> 00:03:54,170
!من کمکت مي کنم

27
00:03:56,550 --> 00:03:57,900
!چشمام

28
00:03:57,910 --> 00:03:59,650
!اسگل

29
00:04:11,000 --> 00:04:13,080
!فقط گنده صحبت مي کني احمق

30
00:04:15,280 --> 00:04:16,770
...عوضي

31
00:04:18,720 --> 00:04:20,500
!...مسخره بازي و بزار کنار

32
00:04:26,310 --> 00:04:27,280
!دهنت سرويسه

33
00:04:27,750 --> 00:04:29,580
!اه!منو نزن

34
00:04:38,540 --> 00:04:40,510
!اينم از مژه هام

35
00:04:41,630 --> 00:04:44,380
.بازيچه ي خوبي بودي

36
00:04:44,850 --> 00:04:47,050
.ولي من ديگه بايد برم

37
00:04:47,310 --> 00:04:50,440
.بالاخره ما دستور داريم وي وي رو بکشيم

38
00:04:53,090 --> 00:04:55,590
!پس اگه بدت نمياد زود تمومش مي کنم

39
00:04:57,060 --> 00:04:58,420
!مي چرخم! ميچرخم

40
00:04:58,420 --> 00:05:00,640
!دوست دارم که بچرخم

41
00:05:03,990 --> 00:05:04,840
!چي گفتيد؟

42
00:05:05,180 --> 00:05:07,100
!قصرو منفجر کنن؟

43
00:05:07,550 --> 00:05:11,120
.بله،ما دستور داريم قصر رو منفجر کنيم

44
00:05:11,560 --> 00:05:13,550
!مي ريم که قصرو منفجر کنيم

45
00:05:14,470 --> 00:05:15,970
غير ممکنه...جدي ميگن؟

46
00:05:16,280 --> 00:05:18,500
واقعا مي خوان قصري رو که 4000 سال قدمت داره رو نابود کنن؟

47
00:05:18,630 --> 00:05:19,630
چرا؟

48
00:05:24,700 --> 00:05:25,620
...تو اين وضعيت

49
00:05:26,960 --> 00:05:28,580
سخته بدوني چي بايد به اونا بگي.

50
00:05:29,290 --> 00:05:30,730
.مشکلي نيست.من مي فهمم

51
00:05:31,610 --> 00:05:35,710
. شما چاره اي جز درگيري با شورشيا نداشتيد

52
00:05:36,480 --> 00:05:40,480
. واقعا کارتون عالي بوده که تونستيد بدون ايگارام دو سال شورشيا رو آروم کنيد

53
00:05:41,510 --> 00:05:43,420
. اما، من مطمئنم که درست ميگفتم

54
00:05:44,030 --> 00:05:46,800
. اونايي که من ديدم آراباسترا رو نجات ميدن

55
00:05:47,210 --> 00:05:48,500
. اونا دوستاي واقعين

56
00:05:52,780 --> 00:05:54,660
! بچه ها، شما جلوتر بريد

57
00:05:54,730 --> 00:05:56,490
! تنهايي برام مشکلي پيش نمياد

58
00:05:57,100 --> 00:05:58,720
! مطمئن شيد که بسلامت به پايتخت ميرسونيدش

59
00:05:59,300 --> 00:06:01,120
! وي وي رو برگردونيد خونه ! حتما حتما

60
00:06:01,530 --> 00:06:02,180
. گوش کن وي وي

61
00:06:02,560 --> 00:06:05,590
. اون سر کوروکودايل رو گرم ميکنه

62
00:06:06,250 --> 00:06:08,520
، اون لحظه اي که ارتش شورشيا حرکت کردن برا حمله

63
00:06:08,740 --> 00:06:10,680
. زمان محدود برا نجات اين کشور هم شروع شد

64
00:06:12,460 --> 00:06:16,550
. اگه شورشيا و ارتش شاهنشاهي درگير بشن ، دخل اين کشور اومده

65
00:06:17,510 --> 00:06:20,920
... اگه تو تنها اميد متوقف کردن آشوبي

66
00:06:21,200 --> 00:06:23,250
. هر جوري شده تو بايد زنده بموني ...

67
00:06:24,190 --> 00:06:27,500
... پس هر اتفاقي که براي هرکدوم از ما بيوفته

68
00:06:27,890 --> 00:06:29,990
! اصلا مهم نيست ...

69
00:06:32,960 --> 00:06:35,170
... اونا مشتاقانه حاضر بودن جونشون رو بخاطر من بدن

70
00:06:36,230 --> 00:06:37,480
... اميدوار حالشون خوب باشه

71
00:06:37,820 --> 00:06:38,470
... شاهزاده وي وي

72
00:06:39,170 --> 00:06:43,650
. اين دو سالي که نديدمتون خيلي بزرگ شده ايد

73
00:06:45,690 --> 00:06:47,830
، موقعي که اين جنگ بالاخره تموم شه

74
00:06:48,370 --> 00:06:51,970
. به افتخار اين دزداي دريايي يه مهموني بزرگ ميگيرم

75
00:06:52,820 --> 00:06:53,500
... چاکا

76
00:06:56,250 --> 00:06:57,970
. به من غذا بده

77
00:06:59,090 --> 00:07:03,680
! وقتي کوروکودايلو سرويس کردم ، بايد تا آخر عمرم بهم غذا بدي

78
00:07:06,690 --> 00:07:08,370
. آره ،من بهش ايمان دارم

79
00:07:08,630 --> 00:07:12,490
! تا وقتي لوفي زندس، کوروکودايل رو شکست ميده

80
00:07:14,750 --> 00:07:15,870
عاليجناب چاکا!

81
00:07:16,070 --> 00:07:16,810
چيه ؟

82
00:07:17,570 --> 00:07:20,010
!شما واقعا دستور نابود کردن قصر رو داديد ؟

83
00:07:20,640 --> 00:07:22,550
! سربازا دارن باروت جمع ميکنن

84
00:07:22,780 --> 00:07:24,450
. بايد اشتباه شده باشه

85
00:07:24,600 --> 00:07:27,290
. من اون دستور رو دادم

86
00:07:28,130 --> 00:07:28,960
! شاهزاده وي وي

87
00:07:29,250 --> 00:07:31,750
. هرچي ميتونيد باروت جمع کنيد

88
00:07:32,110 --> 00:07:33,900
، براي اينکه اين جنگ بي فايده رو تموم کنيم

89
00:07:34,410 --> 00:07:36,640
،و جون مردم آلاباسترا رو نجات بديم

90
00:07:37,870 --> 00:07:40,170
! من اين قصر رو نابود خواهم کرد

91
00:07:41,760 --> 00:07:42,700
! طاقت بيار

92
00:07:43,080 --> 00:07:44,740
! چيز جديي نيس، اوسوپ

93
00:07:44,990 --> 00:07:46,990
! فقط استخون رونت شيکسته

94
00:07:47,740 --> 00:07:50,780
... دماغ و استخون بازو و ترقوه ات که هيچي ازش نمونده

95
00:07:51,310 --> 00:07:55,060
... اما،خون ريزيت فقط يه ذره از حدي که آدم ميميره گذشته

96
00:07:55,300 --> 00:07:57,080
... فشار خونت مثل آدم مردس،اما

97
00:07:57,340 --> 00:07:59,040
! لازم نيست نگران باشي

98
00:07:59,300 --> 00:08:00,440
...آه

99
00:08:00,450 --> 00:08:02,710
... الان حس ميکنم حالم خيلي خوبه

100
00:08:03,450 --> 00:08:06,010
! يه دشت پر از گل ميبينم

101
00:08:06,600 --> 00:08:08,410
!ي-يعني داري بهشت رو ميبيني ؟

102
00:08:08,440 --> 00:08:10,210
ميتوني بهشتو ببيني ؟

103
00:08:11,130 --> 00:08:13,010
، مهم نيست چه دزد دريايي بزرگي باشي

104
00:08:13,920 --> 00:08:16,380
. بالاخره يه روزي ميميري

105
00:08:17,360 --> 00:08:18,730
... نمير،اوسوپ

106
00:08:18,830 --> 00:08:21,230
! خواهش ميکنم! من نميخوام تو بميري

107
00:08:21,400 --> 00:08:22,720
. خداحافظ

108
00:08:22,920 --> 00:08:27,170
. چوپار ،گنج بزرگم رو به تو ميبخشم

109
00:08:27,750 --> 00:08:29,840
. 15 سکه نقره و طلا

110
00:08:30,300 --> 00:08:31,860
. يه دکتر بزگ شو

111
00:08:34,160 --> 00:08:35,670
!! اوسوپ

112
00:08:35,920 --> 00:08:36,940
! چشاتو باز کن! بازشون کن

113
00:08:37,110 --> 00:08:40,380
! بايد يه چيزي رو بهت بگم

114
00:08:40,700 --> 00:08:41,620
. مانجو

115
00:08:40,700 --> 00:08:45,320
(مانجو:يه نوع کلوچه ژاپني )

116
00:08:43,160 --> 00:08:45,320
... مانجويي که ميخواستي بخوري

117
00:08:45,620 --> 00:08:47,200
. من قايمش کرده بودم

118
00:08:48,370 --> 00:08:51,640
. اگه ميدونستم قراره بميري ،نصفشو بهت ميدادم

119
00:08:52,140 --> 00:08:55,210
... قلب من مثل قلب گنجيشکه

120
00:08:58,630 --> 00:09:00,070
. مانجو

121
00:09:00,140 --> 00:09:01,310
... مانجو

122
00:09:02,020 --> 00:09:02,940
... مانجو

123
00:09:03,680 --> 00:09:05,660
! لعنت، اون اسگل

124
00:09:06,040 --> 00:09:07,460
!اون زنيکه کدوم گوري رفت ؟

125
00:09:07,960 --> 00:09:10,000
! من بهش گفتم دهنشو ببنده و قايم شه

126
00:09:10,630 --> 00:09:12,970
! عجب زن مصيبتيه

127
00:09:13,110 --> 00:09:14,450
! زنيکه خنگ

128
00:09:20,840 --> 00:09:23,030
. نه ديگه. ديگه نميتونم بدوم

129
00:09:23,810 --> 00:09:24,590
... بايد مبارزه کنم

130
00:09:31,220 --> 00:09:31,690
. يا شايد هم نه

131
00:09:33,320 --> 00:09:34,480
. وقتشه تمومش کنيم

132
00:09:36,620 --> 00:09:37,610
. چقدر کم تحمل

133
00:09:45,550 --> 00:09:46,060
! زورو

134
00:09:51,970 --> 00:09:53,740
! ستون عمودي تيکه تيکه شد

135
00:09:56,170 --> 00:09:56,960
تيکه تيکه ؟

136
00:09:58,420 --> 00:09:59,410
. نه

137
00:10:00,610 --> 00:10:02,990
. من صداي ضربه شمشير شنيدم

138
00:10:05,300 --> 00:10:06,400
. تو سرراهي

139
00:10:11,410 --> 00:10:12,340
تو بريديش،مگه نه ؟

140
00:10:12,600 --> 00:10:13,500
. با اون دستت

141
00:10:16,880 --> 00:10:19,150
. عجب بدن عجيبي داري

142
00:10:20,390 --> 00:10:21,400
. کاملا درسته

143
00:10:21,860 --> 00:10:25,060
.من ميوه سوپا سوپا خورده ام و کل بدنم شمشير شده

144
00:10:26,000 --> 00:10:26,800
توبودي،نه ؟

145
00:10:27,450 --> 00:10:30,580
. کسي که دخل 100 تا از کارمنداي ما رو تو ويسکي پيک آورد

146
00:10:31,670 --> 00:10:36,100
... و چند سال قبل در درياي شرق ، باروکو ورکز مستر 7 رو فرستاد

147
00:10:36,450 --> 00:10:39,560
. تا يه دعوت نامه رو به يه شکارچي دزد دريايي برسونه،اما انگار اون کشته شده بود

148
00:10:40,320 --> 00:10:41,260
. اون هم تو بودي

149
00:10:41,860 --> 00:10:44,500
. هان، خاطراتو زنده کرديد

150
00:10:45,150 --> 00:10:49,240
. تقصير شما بود که شرط هام رو قبول نکرديد

151
00:10:50,400 --> 00:10:53,150
: من اون چيزي رو که به قاصدتون گفتم يادمه

152
00:10:54,780 --> 00:10:57,500
" اگه منو رئيس کنيد ، ميام"

153
00:10:57,950 --> 00:11:00,250
. عجب آدم احمقي

154
00:11:01,140 --> 00:11:04,270
، بجاي قبول کردن شرط هام، اون يارو سعي کرد منو بکشه

155
00:11:04,430 --> 00:11:05,950
. پس من هم اون کاري رو که بايد ميکردم ،کردم

156
00:11:07,460 --> 00:11:09,230
ميخوايد دوباره منو دعوت کنيد ؟

157
00:11:09,790 --> 00:11:13,830
. اما اصلا فکرشم نکنيد که بخوام جاي اون رئيس احمقتون رو بگيرم

158
00:11:19,140 --> 00:11:21,340
کي منو مسخره ميکنه ؟

159
00:11:24,410 --> 00:11:27,510
شمشير زن يه گروه زپرتي

160
00:11:28,540 --> 00:11:31,300
خود تو کي هستي ؟

161
00:11:31,920 --> 00:11:36,540
يه عروسک بي مغز که فقط با اسم"ملت رويايي " گول خورده ؟

162
00:11:37,210 --> 00:11:39,730
... شايد هم توخالي هستي

163
00:11:43,010 --> 00:11:44,320
! يه سربازه حلبي توخالي

164
00:11:45,170 --> 00:11:46,990
. خانم دابل فينگر

165
00:11:47,760 --> 00:11:50,430
من ميخوام اين يارو رو بکشم " ، اينو ميخواستي بگي مگه نه ؟"

166
00:11:50,960 --> 00:11:52,000
. بفرما

167
00:11:52,850 --> 00:11:54,330
. من به حساب دختره ميرسم

168
00:11:55,380 --> 00:11:55,990
!هي،نامي

169
00:11:56,540 --> 00:11:57,130
... در رفته

170
00:12:06,340 --> 00:12:07,450
! ميچرخم،ميچرخم

171
00:12:07,450 --> 00:12:08,740
...و برا اينکه کارت رو تمومکنم، ضربه 320000 چرخشي من

172
00:12:08,740 --> 00:12:10,680
! شلاق خرکي

173
00:12:13,200 --> 00:12:13,860
... يه دقيقه وايسا ببينم

174
00:12:18,830 --> 00:12:20,160
. همين الان نقطه ضعفشو فهميدم

175
00:12:21,470 --> 00:12:22,490
... من

176
00:12:23,470 --> 00:12:24,550
. کلک ميوه مانه مانه اونو فهميدم...

177
00:12:39,900 --> 00:12:41,970
. کلک ميوه مانه مانه اش رو فهميدم

178
00:12:50,040 --> 00:12:51,950
. پس درست فک ميکردم

179
00:12:52,590 --> 00:12:54,170
کلکش رو فهميدي ؟

180
00:12:54,440 --> 00:12:55,470
!عمرااا؟

181
00:12:55,880 --> 00:12:59,750
چطور ممکنه تووو يه اشتباه تو توانايي من ديده باشي ؟

182
00:13:00,580 --> 00:13:05,080
. تو نميتوني بالت کنپوت رو وقتي به شکل نامي جون هستي استفاده کني

183
00:13:08,380 --> 00:13:11,060
. من هنوز نميتونم بهت حمله کنم

184
00:13:11,440 --> 00:13:15,870
. اما لحظه اي که ميخواي حمله کني، تو بايد به شکل واقعيت برگردي

185
00:13:16,750 --> 00:13:19,480
. با لمس کردن لپ چپت

186
00:13:25,750 --> 00:13:26,380
هان ؟

187
00:13:26,710 --> 00:13:27,510
چي گفتي ؟

188
00:13:27,660 --> 00:13:29,020
! اينو که گفتي نميشنوم

189
00:13:29,670 --> 00:13:29,930
. هوي

190
00:13:30,260 --> 00:13:31,130
زدم تو خال ،مگه نه ؟

191
00:13:32,850 --> 00:13:35,050
!خوب که چي ؟

192
00:13:35,760 --> 00:13:36,710
.راس ميگي،راس ميگي

193
00:13:36,810 --> 00:13:40,170
، بدون بدن باحالم ،که اينهمه وقت تمرينش دادم

194
00:13:40,300 --> 00:13:45,200
! نميتونم تکنيک استادانه بالت کنپو رو کنترل کنم

195
00:13:45,360 --> 00:13:46,330
خوب که چي ؟

196
00:13:46,570 --> 00:13:49,450
! تو که تقريبا دخلت اومده

197
00:13:49,960 --> 00:13:51,510
! و يه چيز ديگه هم که هست، وايسا اينو ببيني

198
00:13:51,890 --> 00:13:54,130
! بالت کنپو پيشرفته

199
00:13:54,290 --> 00:13:56,170
و فکر کنم بايد اينو بدوني :

200
00:13:56,900 --> 00:13:58,410
... اوني که سمته چپته زنه

201
00:13:58,840 --> 00:13:59,800
.سمت راستيه مرده ...

202
00:14:00,660 --> 00:14:01,600
! به من چه

203
00:14:03,860 --> 00:14:07,800
! اما چه تفاوتشون رو بفهمي چه نه ، مهم نيست

204
00:14:08,120 --> 00:14:09,080
چطوري بزنمت ؟

205
00:14:17,100 --> 00:14:17,870
!...چي

206
00:14:17,940 --> 00:14:19,450
!همچين کاري رو فقط با يه ضربه انجام داد ؟

207
00:14:22,450 --> 00:14:23,260
! کارت درست بود

208
00:14:23,280 --> 00:14:24,700
! کارت درست بود که جاخالي دادي

209
00:14:24,820 --> 00:14:26,900
! تو سر اون اردکه، يه نوک آهني کشنده هست

210
00:14:28,370 --> 00:14:30,850
! هيچ شکافي دور اون سوراخ نيست

211
00:14:31,690 --> 00:14:35,940
. با جمع کردن همه نيروم در يه نقطه ،من از پخش شدن قدرت ضربه ام جلوگيري ميکنم

212
00:14:38,070 --> 00:14:42,010
. يکي از لگدهام به قدرت شليک اسلحس

213
00:14:42,350 --> 00:14:45,910
! فقط گلوله اش يه ذره بزرگتره

214
00:14:46,320 --> 00:14:48,270
! ميخوام سوراخ سوراخت کنم

215
00:14:54,760 --> 00:14:55,320
! فايده نداره

216
00:14:58,470 --> 00:14:59,010
! لعنتي

217
00:14:59,230 --> 00:15:00,750
!... برد ضرباتش خيلي زياده

218
00:15:04,580 --> 00:15:06,290
! فک کنم برنده منم

219
00:15:06,540 --> 00:15:07,540
! بپر ! بپر

220
00:15:07,570 --> 00:15:08,800
! ميپرم

221
00:15:15,810 --> 00:15:18,990
! اما با برد زيادش، بيشتر طول ميکشه تا دوباره آماده حمله بشه

222
00:15:22,150 --> 00:15:25,150
اگه بتونم اولين ضربه رو جا خالي بدم ، حتما ازش سريعترم.

223
00:15:25,780 --> 00:15:27,390
! بمير

224
00:15:33,300 --> 00:15:34,000
! خيلي بد شد

225
00:15:34,230 --> 00:15:35,220
خوشت اومد ؟

226
00:15:35,220 --> 00:15:35,500
! هي

227
00:15:35,980 --> 00:15:37,450
. يه چيزي رو لپ چپته

228
00:15:37,860 --> 00:15:38,110
ا ؟

229
00:15:38,520 --> 00:15:38,980
واقعا ؟

230
00:17:56,120 --> 00:17:57,820
... م-من تسليمم

231
00:17:59,200 --> 00:18:00,210
... باور نميکنم

232
00:18:01,030 --> 00:18:02,300
هنوز به هوشي ؟

233
00:18:04,100 --> 00:18:04,750
چته ؟

234
00:18:05,130 --> 00:18:06,940
، اگه دوباره شکل نامي جون بشي

235
00:18:07,310 --> 00:18:09,080
. نميتونم کارت رو تموم کنم

236
00:18:10,250 --> 00:18:11,100
. چرت نگو

237
00:18:11,660 --> 00:18:13,110
. ديگه نميتونم تکون بخورم

238
00:18:13,650 --> 00:18:16,300
چه فايده داره ضربه نهايي رو جاخالي بدم ؟

239
00:18:16,710 --> 00:18:18,160
. تو بردي

240
00:18:18,850 --> 00:18:20,090
. منو بکش

241
00:18:22,240 --> 00:18:25,310
... سرنوشتم بود که براي سازمان بميرم

242
00:18:26,890 --> 00:18:29,190
چرا اينقد طولش ميدي ؟

243
00:18:29,730 --> 00:18:31,680
-زود باش بکشم

244
00:18:35,710 --> 00:18:37,210
. مبارزه خوبي بود

245
00:18:38,380 --> 00:18:41,470
. لازم نيست چيزي بيشتر از اون بگيم

246
00:18:51,580 --> 00:18:55,720
... اين ،بدون شک ، اثبات دوستي بين رقباست

247
00:18:55,780 --> 00:18:57,960
! اما نبايد گريه کنم

248
00:19:01,150 --> 00:19:01,840
! تا بعد

249
00:19:02,410 --> 00:19:05,000
. دوربين هاي اوسوپ رو هم با خودم ميبرم

250
00:19:06,710 --> 00:19:08,630
... اون ... کارمو تموم کرد

251
00:19:13,350 --> 00:19:15,870
... انگار يه سري از استخونام شکسته

252
00:19:33,570 --> 00:19:36,270
! ه-همه مقدمات، آمادس

253
00:19:36,650 --> 00:19:38,220
. منتظر دستور روشن کردن فيتيله هستيم

254
00:19:43,930 --> 00:19:49,080
. اين قصر 4000 سال در تاريخ آراباسترا بوده

255
00:19:56,370 --> 00:19:57,920
. من خيلي بهش ميبالم

256
00:20:02,010 --> 00:20:04,320
، اما اگه قصر رو نابود کنم

257
00:20:04,620 --> 00:20:07,040
. مردم مبارزه رو تموم ميکنن و به من نيگا ميکنن

258
00:20:08,090 --> 00:20:11,810
! اونوقت ميتونم حقيقت رو با کلمات خودم بهشون بگم

259
00:20:20,510 --> 00:20:22,010
! حالا، روشنشون کنيد

260
00:20:34,780 --> 00:20:35,920
!ا-اين چيه ديگه ؟

261
00:20:42,270 --> 00:20:43,180
!حالت خوبه ؟

262
00:20:43,450 --> 00:20:46,620
... شن ...

263
00:20:49,820 --> 00:20:51,230
... يه عالمه مشکل

264
00:21:01,860 --> 00:21:06,170
. خيلي عجول شدي، خانم ونزدي

265
00:21:07,110 --> 00:21:10,070
. ميدوني، اينجا قراره خونه من بشه

266
00:21:10,840 --> 00:21:11,980
! کوروکودايل

267
00:21:15,300 --> 00:21:16,260
! عالي جناب

268
00:21:16,690 --> 00:21:17,640
! بابا

269
00:21:20,260 --> 00:21:23,590
. قصرت بدک نيس

270
00:21:27,060 --> 00:21:30,240
. قشنگ ميتونم همه آشغالاي اون پايين رو ببينم

271
00:21:32,080 --> 00:21:33,760
ل-لوفي کجاس ؟

272
00:21:34,460 --> 00:21:35,170
هان ؟

273
00:21:35,690 --> 00:21:37,100
کلاه حصيري رو ميگي ؟

274
00:21:38,370 --> 00:21:40,270
. اون حتي يه تازه کار هم نبود

275
00:21:43,880 --> 00:21:46,010
.اون مرده