1 00:02:43,200 --> 00:02:45,130 خداحافظ جزيره غول ها! 2 00:02:40,200 --> 00:02:49,130 بزن بريم به عربستان! 3 00:02:09,770 --> 00:02:10,480 اون تو خيلي گرم بود 4 00:02:10,730 --> 00:02:12,240 همه کاري که ميتونستي بکني همين بود؟ 5 00:02:19,400 --> 00:02:23,440 حالا، ميتوني بگي من کجام؟ شک دارم 6 00:02:27,980 --> 00:02:29,290 چطوري 7 00:02:29,910 --> 00:02:33,370 ميدونستي من کجام؟ 8 00:02:38,930 --> 00:02:39,420 غريزه 9 00:02:55,800 --> 00:02:56,360 او 10 00:02:56,590 --> 00:02:57,790 اونجا رو نگاه کن 11 00:02:58,180 --> 00:02:59,850 يک رنگين کمونهه، رنگين کمون 12 00:03:10,270 --> 00:03:11,770 وقتي گريه هم ميکنه دوست داشتنيه 13 00:03:12,230 --> 00:03:13,610 مثل بودن زير آبشاره 14 00:03:14,770 --> 00:03:17,610 ميفهمم... استاد براگي 15 00:03:42,500 --> 00:03:43,170 ‏ ‏دوري ...‏ 16 00:03:43,460 --> 00:03:44,790 تو... چرا؟ 17 00:03:46,550 --> 00:03:49,180 فکر کنم بيهوش شده بودم 18 00:03:52,180 --> 00:03:53,760 آقاي 0؟ 19 00:03:54,970 --> 00:03:59,890 اگه خوب يادم بياد، ويوي چان نگفته بود که اين اسم رئيس دشمنه؟ 20 00:04:00,850 --> 00:04:04,850 پس، مردي که اون طرف حلزوني بود... 21 00:04:10,940 --> 00:04:12,650 يکي از شيچيبوکاي ها بود 22 00:04:13,200 --> 00:04:16,870 از آخرين باري که بهت ماموريت دادم روزها ميگذره 23 00:04:17,000 --> 00:04:18,680 چه اتفاقي داره ميفته؟ 24 00:04:19,160 --> 00:04:20,300 آقاي 3 ...‏ 25 00:04:20,920 --> 00:04:23,790 اون بايد صاحب اين حلزوني باشه 26 00:04:25,200 --> 00:04:27,520 بزار ببينم، فمر کنم فهميدم 27 00:04:28,050 --> 00:04:29,150 اينجا بايد استراحت گاه دشمن باشه 28 00:04:29,680 --> 00:04:34,240 و اين يارو که اسمش آفاي 3 هست ويوي چان رو تعقيب کرده تا اونو بکشه 29 00:04:35,300 --> 00:04:36,660 لعنتي 30 00:04:37,460 --> 00:04:39,790 من واقعا نبايد برم بيرون و اونا رو بيرون کنم 31 00:04:40,380 --> 00:04:42,080 بهتره حالشون خوب باشه 32 00:04:43,840 --> 00:04:45,970 نظرت راجع به اين سکوت چيه؟ 33 00:04:46,560 --> 00:04:48,620 ازت يک سوال مي پرسم 34 00:04:49,130 --> 00:04:52,480 پرنسس ويوي چان و اون دزدهاي دريايي کلاه حصيري رو بيرون کردي؟ 35 00:04:53,310 --> 00:04:55,280 آره، ماموريت انجام شد 36 00:04:55,850 --> 00:04:59,920 از دست حرومزاده هايي که از راز شما خبر داشتن خلاص شدم 37 00:05:00,360 --> 00:05:02,500 براي همين ديگه نيازي نيست تعبيشون کنيم 38 00:05:02,920 --> 00:05:04,710 خيلي خوبه 39 00:05:05,870 --> 00:05:08,560 بدبخت ها دارن به سمت موقيت تو ميان 40 00:05:08,840 --> 00:05:12,410 اونا موففقيت ماموريت تو رو تاييد ميکنن و تسليم ميشن 41 00:05:13,150 --> 00:05:14,180 بدبخت ها؟ 42 00:05:14,780 --> 00:05:15,550 تسليم؟ 43 00:05:15,750 --> 00:05:19,230 يک نشان جاوداني براي پادشاه عربستان 44 00:05:20,920 --> 00:05:25,820 تو و خانم گلدن ويک بايد به عربستان برگرديد 45 00:05:26,320 --> 00:05:27,600 الان وقتشه 46 00:05:28,000 --> 00:05:31,850 خطرناک ترين قسمت نقشه رو اجرا مي کنيم 47 00:05:32,190 --> 00:05:35,540 دستورات بعدي به تفضيل در عربستان بهت داده ميشه 48 00:05:39,510 --> 00:05:40,950 اين دوتا کي هستن؟ 49 00:05:50,590 --> 00:05:52,290 هي، چه اتفاقي داره ميفته؟ 50 00:05:52,420 --> 00:05:54,530 آه... درواقع هيچي 51 00:05:58,480 --> 00:05:59,630 لعنتي 52 00:06:15,400 --> 00:06:16,920 سعي ميکني منو بکشي، ها؟ 53 00:06:17,120 --> 00:06:19,720 اينو داشته باش عوضي 54 00:06:26,420 --> 00:06:28,260 و تو فقط... 55 00:06:31,710 --> 00:06:33,360 سريع دست نگه داري 56 00:06:34,110 --> 00:06:35,750 جوجه گنده لعنتي 57 00:06:41,730 --> 00:06:42,620 چه اتفاقي افتاد؟ 58 00:06:42,830 --> 00:06:44,010 اين سرو صدا چي بود؟ 59 00:06:46,110 --> 00:06:48,410 هيچي نبود... 60 00:06:48,910 --> 00:06:50,820 يکي از اون حرومزاده هاي کلاه حصيري هنوز زنده ست 61 00:06:51,510 --> 00:06:53,790 اما همه چي تحت کنترله کارشو تموم کردم 62 00:06:54,020 --> 00:06:54,940 با خيال راحت استراحت کنين 63 00:07:02,110 --> 00:07:03,900 زنده؟ 64 00:07:05,010 --> 00:07:07,680 تو بهم گفتي که ماموريت رو تموم کردي 65 00:07:08,420 --> 00:07:09,790 تو اينو نگفتي؟ 66 00:07:12,040 --> 00:07:13,220 آره، اما... 67 00:07:14,100 --> 00:07:16,510 فکر کردم تمومش کردم، آره 68 00:07:17,180 --> 00:07:20,280 اما اين حرومزاده ها قوي تر از اوني هستن که انتظار داشتم 69 00:07:21,600 --> 00:07:26,680 به عبارت ديگه، تو بهم گزارش دروغ دادي 70 00:07:27,460 --> 00:07:28,730 خب، آره 71 00:07:29,170 --> 00:07:32,030 اگه ميخوايد اينجوري فکر کنيد... 72 00:07:32,320 --> 00:07:34,980 اما الان، مطمئنم که کارشو تموم کردم 73 00:07:35,390 --> 00:07:38,050 احتياجي نيست کس ديگه اي رو اينجا بفرستين، باشه؟ 74 00:07:39,050 --> 00:07:40,040 خلاصه 75 00:07:40,250 --> 00:07:44,970 تو در هر حال به عربستان ميري 76 00:07:51,940 --> 00:07:54,570 اين کاملا معلوم بود... به خاطر اسلحه تو 77 00:07:56,700 --> 00:07:57,500 اسلحه اون؟ 78 00:07:58,410 --> 00:07:59,360 البته 79 00:07:59,940 --> 00:08:02,520 بعد از صد سال استفاده کردن در مبارزات 80 00:08:02,950 --> 00:08:06,560 حتي اسلحه الباف هم نميتونه به خوبي کار کنه 81 00:08:08,730 --> 00:08:10,070 اين يه شانسه 82 00:08:10,990 --> 00:08:12,430 يک معجزه شگفت انگيز 83 00:08:14,410 --> 00:08:15,600 هي، بروگي 84 00:08:15,860 --> 00:08:18,420 تو بهم صدمه زدي 85 00:08:18,760 --> 00:08:21,460 خيلي خوشحالم که زنده اي دوست عزيزم 86 00:08:27,170 --> 00:08:28,300 هيچ معجزه اي در کار نيست 87 00:08:28,800 --> 00:08:29,610 اين عاديه 88 00:08:30,470 --> 00:08:34,750 عجيب اينه که اين اسلحه ها بعد از صد سال مبارزه هنوز سالم موندن 89 00:08:35,390 --> 00:08:36,590 و همچنين صاحب هاشون 90 00:08:36,870 --> 00:08:39,500 امروز روز باشکوهيه 91 00:08:40,100 --> 00:08:42,140 از خدامون تشکر ميکنم الباف 92 00:08:42,630 --> 00:08:44,210 اوه، بروگي 93 00:08:44,560 --> 00:08:50,050 به نظر خيلي خوشحالي که شانس نصف کردن من و بيهوش کردنمو داشتي 94 00:08:50,520 --> 00:08:53,480 ديوونه، اينو نگو 95 00:08:54,710 --> 00:08:56,610 به زخمم ضربه نزن 96 00:09:07,120 --> 00:09:08,410 دنبال دعوا ميگردي، احمق؟ 97 00:09:08,480 --> 00:09:09,240 آره 98 00:09:09,500 --> 00:09:11,500 پودرت ميکنم 99 00:09:13,120 --> 00:09:13,700 يوهوو 100 00:09:13,790 --> 00:09:15,090 ايول 101 00:09:16,710 --> 00:09:17,970 باور نکردنيه 102 00:09:19,120 --> 00:09:21,160 چرا شما هنوز ميجنگين؟ 103 00:09:22,030 --> 00:09:25,550 در اينجا مکالمه رو تموم ميکنم 104 00:09:26,170 --> 00:09:29,280 اين يک شرمساري بزرگه که نيروي دريايي باهاش مواجه شده 105 00:09:29,930 --> 00:09:34,190 از همين طريق که تا الان دستورات رو دريافت کردي بعدا باهات تماس ميگيرم 106 00:09:34,710 --> 00:09:37,720 تموم شد سريع باش، اقاي 3 107 00:09:46,690 --> 00:09:48,300 خانم يکشنبه 108 00:09:50,570 --> 00:09:51,200 چيه؟ 109 00:09:51,690 --> 00:09:54,640 اقاي 2 رو به باغچه کوچيک بفرست 110 00:09:56,580 --> 00:10:01,850 اقاي 3 رو بين جاده عربستان و باغچه کوچيک بزار 111 00:10:02,770 --> 00:10:06,480 از اوني که فکر ميکردين سخت تره، اينطور نيست؟ آقاي کروکوديل 0؟ 112 00:10:07,460 --> 00:10:09,200 به اندازه کافي افراد داريم 113 00:10:10,090 --> 00:10:12,290 با چيزايي که گفتم مخالفي؟ 114 00:10:12,750 --> 00:10:13,290 نه 115 00:10:13,670 --> 00:10:14,550 دستورات رو انجام ميدم 116 00:10:15,250 --> 00:10:16,380 به سرعت همه چيز رو ترتيب ميدم 117 00:10:29,680 --> 00:10:31,230 ارتباط قطع شد 118 00:10:31,600 --> 00:10:32,130 خوبه 119 00:10:32,850 --> 00:10:35,080 اين لعنتي ها کي هستن؟ 120 00:10:42,270 --> 00:10:42,920 و اين چيه؟ 121 00:11:09,790 --> 00:11:12,990 پس جايزه سر ما اينه؟ 122 00:11:13,190 --> 00:11:15,480 کاملا فراموش کرده بودم 123 00:11:16,070 --> 00:11:20,340 اما دليلي که اونا اول به اين جزيره اومدن من هستم 124 00:11:20,750 --> 00:11:21,580 آي 125 00:11:21,610 --> 00:11:23,440 تمومش ميکني؟ 126 00:11:23,620 --> 00:11:25,020 حق با اونه، ويوي 127 00:11:25,080 --> 00:11:26,710 نگران چي هستي؟ 128 00:11:26,940 --> 00:11:27,820 يه سنبي ميخواي؟ (سنبي=کلوچه برنجي) 129 00:11:27,960 --> 00:11:29,930 از کجا پيداش کردي؟ 130 00:11:30,530 --> 00:11:33,140 يوش، وقتشه که جشن سنبي بگيريم 131 00:11:33,410 --> 00:11:35,340 اما اگه فقط سنبي باشه نميشه جشن گرفت 132 00:11:35,600 --> 00:11:37,840 واقعا؟ خب ميتونيم مثل استکان به هم بزنيمشون، نه؟ 133 00:11:37,440 --> 00:11:39,060 کسي دنبال توئه؟ 134 00:11:39,940 --> 00:11:41,160 کانپاي 135 00:11:42,030 --> 00:11:44,880 هي، اونا رو هدر دادي 136 00:11:45,280 --> 00:11:48,100 احمق، به غذا اينجوري بي احترامي نکن 137 00:11:48,400 --> 00:11:49,710 هي، داري چيکار ميکني؟ 138 00:11:49,720 --> 00:11:51,480 کي گفته نميتونم اونا رو بخورم؟ 139 00:11:51,730 --> 00:11:53,290 هي، تو هميشه ميتوني اونا رو بخوري 140 00:11:53,320 --> 00:11:55,120 اما تو اونا رو تقسيم کردي 141 00:11:55,980 --> 00:11:56,430 اون چيه؟ 142 00:11:56,920 --> 00:11:58,310 هيچي، فقط جاي نيش حشره ست 143 00:11:59,600 --> 00:12:03,700 هي، بايد يک سال صبر کنيم تا گزارش روي جزيره بعدي تنظيم بشه. اين خيلي جديه 144 00:12:04,140 --> 00:12:04,730 حق با توئه 145 00:12:04,890 --> 00:12:06,280 اين اصلا خنده دار نيست 146 00:12:07,720 --> 00:12:09,980 ما بهت مديونيم 147 00:12:10,420 --> 00:12:11,970 بايد راهي باشه که بتونيم ازت تشکر کنيم 148 00:12:13,640 --> 00:12:17,060 خيلي خب، اوسان گنده، يه کاري براي گزارش بکن 149 00:12:18,190 --> 00:12:21,810 گزارش يکي از چيزهاييه که نميتونيم براش کاري بکنيم 150 00:12:24,220 --> 00:12:25,540 نااااامي ساااان 151 00:12:25,660 --> 00:12:26,980 ويوي چااااان 152 00:12:27,070 --> 00:12:28,090 هي شما احمق ها 153 00:12:28,390 --> 00:12:29,940 يو سانجي 154 00:12:31,710 --> 00:12:33,100 همه حالشون خوبه، درسته؟ 155 00:12:33,150 --> 00:12:34,440 من خيلي خوشحالم 156 00:12:35,510 --> 00:12:37,760 اون احمق هيچ وقت براي کمک به ما خودشو نشون نميده 157 00:12:37,930 --> 00:12:40,260 و براي نشون دادن خودش به ما دليلي داره 158 00:12:42,640 --> 00:12:43,940 لعنتي 159 00:12:44,390 --> 00:12:46,290 تو آقاي 3 هستي؟ 160 00:12:47,050 --> 00:12:50,000 هي، او آقاي 3 رو از کجا ميشناسي؟ 161 00:12:50,440 --> 00:12:52,420 هي ي ي، نامي سان 162 00:12:52,700 --> 00:12:54,740 تو هميشه مهيج هستي 163 00:12:54,790 --> 00:12:55,830 ميخواي منفجر بشي؟ 164 00:12:56,580 --> 00:12:57,900 خيلي خب، نامي سان 165 00:12:58,610 --> 00:13:00,550 تو اينجوري سرما ميخوري 166 00:13:01,260 --> 00:13:02,650 بيا، بگيرش 167 00:13:02,610 --> 00:13:03,380 ممنونم 168 00:13:04,630 --> 00:13:09,160 خيلي خب، من فقط بوسيله حلزوني با آقاي 0 صحبت کردم 169 00:13:10,010 --> 00:13:11,280 رئيس؟ تو با اون حرف زدي؟ 170 00:13:11,660 --> 00:13:12,180 آره 171 00:13:12,940 --> 00:13:15,700 وسط جنگل انواع کلبه هاي عجيب هست 172 00:13:16,450 --> 00:13:20,680 به نطرم اون منو با اين آقاي 3 عوضي گرفته بود 173 00:13:21,260 --> 00:13:24,770 براي همين باهاش بازي کردم و بهش گفتم که شما رو کشتم 174 00:13:25,410 --> 00:13:28,200 يعني اون فکر ميکنه ما مرديم، درسته؟ 175 00:13:28,450 --> 00:13:34,230 وقتي کسي دنبالمون نياد هيچ کس نميتونه اينجا رو ترک کنه 176 00:13:34,390 --> 00:13:35,420 هيچ کس نميتونه اينجا رو ترک کنه؟ 177 00:13:35,780 --> 00:13:38,140 هنوز يه چيزي اينجا مونده 178 00:13:38,440 --> 00:13:41,580 و من خودمو به خطر انداختم تا اينو بهت برسونم 179 00:13:48,680 --> 00:13:49,790 چي؟ 180 00:13:50,300 --> 00:13:53,170 اين علامت جاوداني عربستانه 181 00:13:55,270 --> 00:13:56,490 ميتونيم دريانوردي کنيم 182 00:13:57,210 --> 00:13:58,500 بزن بريم کاپيتان 183 00:14:02,260 --> 00:14:03,730 خيلي ممنونم سانجي سان 184 00:14:04,060 --> 00:14:06,040 يک لحظه فکر کردم همه چي تموم شده 185 00:14:06,300 --> 00:14:08,960 خواهش ميکنم، چيز خاصي نبود 186 00:14:09,180 --> 00:14:11,250 اگه ميدونستم اينقدر خوشحال ميشي... 187 00:14:11,610 --> 00:14:13,030 هي، همه 188 00:14:13,140 --> 00:14:15,090 جشن سنبي 189 00:14:15,260 --> 00:14:17,070 خيلي بده لوفي 190 00:14:17,590 --> 00:14:19,750 نميتونيم جشن سنبي بگيريم، فقط 3 تا مونده 191 00:14:20,050 --> 00:14:20,660 چي؟ 192 00:14:21,530 --> 00:14:23,800 در هر صورت براي اون وقت نداريم 193 00:14:24,390 --> 00:14:25,400 بزن بريم کاپيتان 194 00:14:25,460 --> 00:14:27,030 وقتي براي از دست دادن نداريم 195 00:14:29,330 --> 00:14:30,610 زورو، اي احمق 196 00:14:31,590 --> 00:14:34,340 مسابقه شکار که يادت نرفته، درسته؟ 197 00:14:35,060 --> 00:14:37,250 نه، و من بردم. بگذريم 198 00:14:37,690 --> 00:14:39,670 يه اسب آبي به اين بزرگي گرفتم 199 00:14:39,840 --> 00:14:41,080 اسب آبي؟ 200 00:14:41,510 --> 00:14:43,200 احتمالا خيلي به درد خوردن ميخوره 201 00:14:43,570 --> 00:14:44,520 البته 202 00:14:45,380 --> 00:14:46,310 يه مسابقه شکار؟ 203 00:14:46,890 --> 00:14:48,230 يه مسابقه شکار؟ 204 00:14:48,810 --> 00:14:51,560 منو ياد يه چيزي ميندازه 205 00:14:55,480 --> 00:14:57,920 خيلي خب، اوسان گرد و اوسان بزرگ 206 00:14:58,190 --> 00:14:59,120 ما بايد بريم 207 00:15:01,290 --> 00:15:02,190 ميبينم 208 00:15:02,540 --> 00:15:04,610 به نظر ميرسه عجله دارين 209 00:15:05,200 --> 00:15:06,990 خيلي بده که نميتونين پيشمون بمونين، اما جلوتونو نميگيريم 210 00:15:07,120 --> 00:15:09,260 اميدوارم کشورتون سالم باشه 211 00:15:09,410 --> 00:15:10,880 بله، مرسي 212 00:15:11,380 --> 00:15:12,650 تا بعد 213 00:15:12,790 --> 00:15:14,640 ديگه نميريا 214 00:15:16,440 --> 00:15:18,560 يه روز من ميرم الباف 215 00:15:18,870 --> 00:15:21,470 صبر کن تا مال منو ببيني، اون خيلي بزرگتره 216 00:15:21,580 --> 00:15:23,100 اره، البته 217 00:15:24,170 --> 00:15:26,400 من جنگجوي شجاع درياها ميشم 218 00:15:31,090 --> 00:15:32,440 دوستان ما رفتن 219 00:15:33,190 --> 00:15:34,030 آره 220 00:15:34,530 --> 00:15:35,700 اما نميتونيم بزاريم اينجوري برن 221 00:15:35,990 --> 00:15:38,160 اون هيولا هميشه تو درياهاي غرب زندگي ميکنه 222 00:15:39,130 --> 00:15:40,980 دوري، زخمت چطوره 223 00:15:42,480 --> 00:15:44,560 اوه، خوبه. به خاطرش نميميرم 224 00:15:48,380 --> 00:15:51,190 تبر من و شمشير تو بزودي عمرشون تموم ميشه 225 00:15:54,540 --> 00:15:55,520 ناراحتي؟ 226 00:15:55,710 --> 00:15:57,050 آره 227 00:15:57,340 --> 00:15:59,690 صد ساله که اين تبر رو فراموش کردم 228 00:16:00,080 --> 00:16:00,690 اما... 229 00:16:01,630 --> 00:16:04,300 به خاطر اين آدم هاي کوچولو، براش تاسف نميخورم 230 00:16:04,780 --> 00:16:06,110 پس اين قطعيه 231 00:16:16,290 --> 00:16:19,080 مال خودتو نگاه کن، مال من بزرگتره 232 00:16:19,300 --> 00:16:21,660 بهش نگته کن، سوسمار من برد 233 00:16:21,960 --> 00:16:24,040 چشم هات مشکلي چيزي داره 234 00:16:24,220 --> 00:16:26,920 اسب دريايي من خيلي بزرگتره 235 00:16:27,290 --> 00:16:29,710 کي اهميت ميده؟ هر دوتاشون خوب هستن 236 00:16:29,820 --> 00:16:31,250 خفه شو احمق خفه شو احمق 237 00:16:31,830 --> 00:16:32,670 نگاهشون کن مال تو زياد چاق نيست 238 00:16:34,950 --> 00:16:36,410 مال من گوشت بيشتري داره 239 00:16:35,910 --> 00:16:37,370 اون گوشت خوبي نيست 240 00:16:36,700 --> 00:16:38,960 حرومزاده، اين درست نيست 241 00:16:36,170 --> 00:16:38,300 تا کي ميخواي ادامه بدي؟ 242 00:16:39,030 --> 00:16:40,660 به نظر نميرسه هيچ کدوم تو قايق جا بشن 243 00:16:40,890 --> 00:16:43,350 هرچقدر لازم داريم بردارين، ما آماده رفتنيم 244 00:16:43,680 --> 00:16:45,320 بله، نامي سان 245 00:16:45,790 --> 00:16:48,700 هي اوسوب. ميبيني که من بردم، درسته؟ 246 00:16:48,890 --> 00:16:50,580 ها؟ اهميتي نميدم 247 00:16:50,880 --> 00:16:52,240 نميتوني بگي که مساوي شده؟ 248 00:16:52,790 --> 00:16:54,500 مسابقه مساوي نداره 249 00:16:54,810 --> 00:16:56,440 همين الان بياين بالا 250 00:16:57,350 --> 00:16:58,340 بله 251 00:17:03,590 --> 00:17:05,640 بادبان ها رو بکشيد 252 00:17:10,290 --> 00:17:13,860 اونا گفتن اگه اين کانالو دنبال کنيم به غرب جزيره ميرسيم 253 00:17:13,920 --> 00:17:16,630 اوه، نميتونستي گوشت بيشتري برداري؟ 254 00:17:16,650 --> 00:17:19,560 احمق، اگه بيشتر برميداشتيم قبل از خورده شدن فاسد ميشد 255 00:17:19,790 --> 00:17:21,310 داري سعي ميکني کشتي رو غرق کني؟ 256 00:17:28,160 --> 00:17:29,750 آه، اوسان گنده 257 00:17:29,950 --> 00:17:31,640 اونا اومدن ازمون خداحافظي کنن 258 00:17:36,930 --> 00:17:39,140 براي همه آدم کوچولوهايي که به اين جزيره اومدن... 259 00:17:39,900 --> 00:17:44,280 بزرگترين دليلي که اونا به جزيره بعدي نميرسيدن جلوي ماست 260 00:17:46,660 --> 00:17:50,530 شما با زندگي خودتون از افتخار ما مواظبت ميکنين 261 00:17:51,010 --> 00:17:54,260 و ما هم همين کارو ميکنيم. مهم نيست با چه نوع دشمني روبرو بشيم 262 00:17:58,080 --> 00:18:00,480 افتخار يک دوست به هيچ قيمتي لکه دار نميشه 263 00:18:03,050 --> 00:18:05,240 بهمون اعتماد کنين و مستقيم جلو بريد 264 00:18:05,620 --> 00:18:08,670 هر اتفاقي که افتاد مسير رو عوض نکنين 265 00:18:09,690 --> 00:18:10,500 فهميدم 266 00:18:11,730 --> 00:18:12,770 يعني چي؟ 267 00:18:13,830 --> 00:18:15,240 چي رو فهميدي؟ 268 00:18:15,660 --> 00:18:18,050 ما مستقيم جلو ميريم، مهم نيست چه اتفاقي بيفته 269 00:18:29,160 --> 00:18:30,040 اين يه خداحافظيه 270 00:18:30,590 --> 00:18:32,110 دوباره همديگه رو ميبينيم 271 00:18:32,240 --> 00:18:33,120 بدون شک 272 00:18:33,640 --> 00:18:34,710 اونو نگاه کن، جلومونه 273 00:18:50,220 --> 00:18:51,990 پس ظاهر شدي، جزيره خوار 274 00:18:52,500 --> 00:18:54,010 بهت حمله ميکنيم تا اونا رد بشن 275 00:18:54,350 --> 00:18:56,010 به نام الباف 276 00:19:20,050 --> 00:19:21,390 اون لعنتي چيه؟ 277 00:19:23,400 --> 00:19:24,740 اون لعنتي چيه؟ 278 00:19:25,070 --> 00:19:25,940 يه ماهي طلايي؟ 279 00:19:26,980 --> 00:19:28,470 يه ماهي طلايي گنده؟ 280 00:19:28,880 --> 00:19:30,950 قبلا کجا درباره ش شنيده بودم؟ 281 00:19:31,250 --> 00:19:33,950 سکان رو بچرخون سريع وگرنه بلعيده ميشيم 282 00:19:34,150 --> 00:19:35,440 اوسوب، عجله کن 283 00:19:35,830 --> 00:19:36,870 نميتونم 284 00:19:37,290 --> 00:19:38,550 داريم مستقيم جلو ميريم 285 00:19:38,740 --> 00:19:39,780 درسته، لوفي؟ 286 00:19:41,250 --> 00:19:42,120 شرط ميبندي؟ 287 00:19:48,520 --> 00:19:49,650 تو ديوونه اي 288 00:19:49,910 --> 00:19:52,360 اين مثل لابون نيست 289 00:19:52,750 --> 00:19:53,780 ميدونم 290 00:19:54,030 --> 00:19:54,880 آروم باش 291 00:19:55,530 --> 00:19:57,590 صبر کن، آخرين سنبي رو بگير 292 00:19:57,840 --> 00:19:58,820 من نميخوامش 293 00:19:59,310 --> 00:20:01,250 ما بايد کشتي رو برگردونيم 294 00:20:01,410 --> 00:20:02,330 ما هممون ميميريم... 295 00:20:04,030 --> 00:20:05,250 نامي، صبر کن 296 00:20:10,010 --> 00:20:10,630 لوفي 297 00:20:11,180 --> 00:20:13,030 ما ميتونيم به اونا اعتماد کنيم، درسته؟ 298 00:20:13,400 --> 00:20:13,770 آره 299 00:20:14,190 --> 00:20:14,960 واقعا؟ 300 00:20:15,150 --> 00:20:17,360 واقعا ميخوايم مستقيم بريم تو اين هيولا 301 00:20:17,690 --> 00:20:19,840 خيلي دير شده، ديگه نميتونيم برگرديم 302 00:20:29,500 --> 00:20:31,660 خب، کاملا بالا اومدي جزيره خوار 303 00:20:31,990 --> 00:20:33,790 ماهي طلايي غول پيکر 304 00:20:34,420 --> 00:20:37,110 فقط اندازه اش نيست که شگفت آوره 305 00:20:37,880 --> 00:20:43,080 جزيره هاي بزرگتري هم بودن که بعد از خوردن باقي موندش رو پس زده 306 00:20:43,600 --> 00:20:47,060 مثل اين عوضي گنده که اسمش جزيره نانيموناي هست 307 00:20:50,240 --> 00:20:54,700 روزي رو يادم مياد که روي يکي از اينا پياده شدبم و فکر ميکرديم که يک قاره هست 308 00:20:54,790 --> 00:20:56,810 آخرين روزهاي شاد ماجراجويي 309 00:20:57,200 --> 00:20:59,880 نگاه کردن به اونا منو ياد اون روزا ميندازه 310 00:21:04,720 --> 00:21:09,410 فقط ماري که با خون طلسم شده باشه رو نميتونيم شکست بديم 311 00:21:10,490 --> 00:21:14,640 قوي ترين تبر قبيله جنگجوهاي بزرگ الباف رو ببين 312 00:21:21,050 --> 00:21:23,190 مستقيم، مستقيم 313 00:21:23,360 --> 00:21:24,230 چي دار ميگي؟ 314 00:21:24,400 --> 00:21:26,030 ما داريم خورده ميشيم 315 00:21:26,590 --> 00:21:28,610 مستقيم، مستقيم 316 00:21:59,060 --> 00:22:01,080 هاکوکو (هاکوکو = طايفه جنگجوها)