1
00:00:00,149 --> 00:00:13,649
:: IR-DL.COM ::

2
00:01:51,650 --> 00:01:54,070
داري با کي حرف ميزني؟

3
00:01:54,450 --> 00:01:56,300
!نه... نيا جلو

4
00:01:59,170 --> 00:02:03,100
جزيره گمشده. گفتي... اين جزيره
هزار سال پيش غرق شده؟

5
00:02:03,510 --> 00:02:07,880
چيزي که ريوجي داره به من ميگه اينه که. جزيره به زودي به سطح آب مياد

6
00:02:08,720 --> 00:02:12,830
...اما اون يادش نمياد کجا اتفاق ميفته

7
00:02:13,140 --> 00:02:14,580
و ما هم نتونستيم هيچ نشوني پيدا کنيم...

8
00:02:15,960 --> 00:02:19,750
ريوجي از اون جدا شده واسه همين همه قدرتش رو از دست داده. پس من

9
00:02:20,130 --> 00:02:22,530
.ميخوام به هر قيمتي شده اون رو به زادگاهش برگردونم

10
00:02:23,270 --> 00:02:25,560
.ريوجي... اون هميشه ميگفت

11
00:02:26,280 --> 00:02:29,260
.اگر من به آشيانه اژدها برگردم. قدرتم بر ميگرده

12
00:02:30,220 --> 00:02:32,080
.پس. من به هر قيمتي شده ميخوام برم اونجا رو پيدا کنم

13
00:02:33,260 --> 00:02:35,500
.خوبه! پس. من تو رو به اونجا ميبرم

14
00:02:36,300 --> 00:02:37,310
!به جزيره گمشده

15
00:02:37,620 --> 00:02:39,730
لوفي. اصلا شنيدي چي گفت؟

16
00:02:39,930 --> 00:02:42,710
!گفت اون جزيره گمشده تو دريا غرق شه

17
00:02:42,980 --> 00:02:45,630
!اما سننريو افسانه اي اين رو گفت

18
00:02:46,160 --> 00:02:48,720
!که جزيره گمشده بايد يه جايي باشه

19
00:02:48,950 --> 00:02:50,400
يه جزيره که روي هيچ نقشه اي نيست؟

20
00:02:50,400 --> 00:02:52,140
!آره. به همين دليله که ما به اونجا ميريم

21
00:03:05,210 --> 00:03:06,410
چقدر گرمه

22
00:03:08,970 --> 00:03:11,800
اون ديگه چيه...بازم دزداي دريايي؟

23
00:03:13,550 --> 00:03:16,640
!هي بچه ها! بياين اين رو ببينين

24
00:03:17,180 --> 00:03:18,490
چي شده؟

25
00:03:20,450 --> 00:03:27,180
...وسپس ....من 1201 متولد شدم

26
00:03:27,990 --> 00:03:28,970
.امکان نداره

27
00:03:28,970 --> 00:03:30,580
.اون داره حرف مفت ميزنه

28
00:03:30,770 --> 00:03:32,810
!اوي. اين رو داشته باش

29
00:03:36,230 --> 00:03:38,620
چي؟ صبح شده؟

30
00:03:40,870 --> 00:03:45,020
داستان اون يارو خيلي طولاني بود
ما درست همينجا خوابمون برد

31
00:03:49,470 --> 00:03:50,630
!مشکل بزرگي پيش امده

32
00:03:50,990 --> 00:03:52,750
بوکدن-سان! آپيس کجاست؟

33
00:03:53,270 --> 00:03:54,060
مشکلي پيش امده؟

34
00:03:54,930 --> 00:03:59,350
شما دزد دريايي هستين. درسته؟ يه ناوگان از نيروي دريايي درست همين الان اينجا لنگر انداختن

35
00:03:59,710 --> 00:04:02,440
امکان نداره اونا باشن... يعني اونا هنوز دنبال آپيس ميگردن؟

36
00:04:03,060 --> 00:04:05,380
اون بچه ديگه کيه؟

37
00:04:05,710 --> 00:04:08,080
!هي. همه با من بياين

38
00:04:08,470 --> 00:04:09,360
!چشم. نامي-سان

39
00:04:09,830 --> 00:04:10,740
چرا؟

40
00:04:10,740 --> 00:04:11,810
!زود باش دديگه

41
00:04:12,090 --> 00:04:13,260
اين پيري رو چيکارش کنيم؟

42
00:04:13,740 --> 00:04:17,700
.هوم م م...فعلا ميزاريم همينجا استراحت کنه

43
00:04:19,040 --> 00:04:21,200
:هي. اگر بوکدن-سان رو پيدا کردين. بهش بگين

44
00:04:21,630 --> 00:04:23,620
"ما ميريم از آپيس محافظت کنيم"

45
00:04:24,220 --> 00:04:25,240
.با-باشه

46
00:04:31,300 --> 00:04:34,190
!کشتي اونا سمت راست ما لنگر انداخته

47
00:04:34,670 --> 00:04:38,810
عالي. من ميخوام يه مهموني تو جزيره گونکان واسم ترتيب بدين

48
00:04:39,180 --> 00:04:42,070
.بقيه شما. کشتي شون رو تصرف کنين

49
00:04:55,960 --> 00:04:57,630
!سلام به همگي

50
00:04:58,070 --> 00:05:01,790
درست همونطور که پدر بزرگ بوکدن گفته بود
.سنن ريو افساني

51
00:05:01,790 --> 00:05:04,360
!آره! اين عاليه

52
00:05:04,640 --> 00:05:06,520
.حالا انقدر ذوق نکن اون که مال تو نيست

53
00:05:07,250 --> 00:05:10,730
پس بلاخر دارين به گراند لاين نزديک ميشين.
تا حالا چيزي مثل اين ديده بودي؟

54
00:05:11,940 --> 00:05:15,770
خوب ما قبلا هيولا هاي دريايي ديده بوديم اما اين اصلا مثل اونا نيست

55
00:05:17,780 --> 00:05:20,940
تو...تو واقعا مطمئني اين اهلي؟

56
00:05:25,150 --> 00:05:27,240
!آره. الان فقط يکم پير شده

57
00:05:27,480 --> 00:05:30,710
!اگه فکر کنه تو غذا هستي! سعي ميکنه تو رو بخوره

58
00:05:31,510 --> 00:05:33,350
!خيلي دير گفتي

59
00:05:33,930 --> 00:05:35,440
حيون بي آزاري. درسته؟

60
00:05:37,810 --> 00:05:39,530
!شبيه ماهي قزل الا شدي

61
00:05:40,420 --> 00:05:43,760
همينجوري ميخواي اونجا وايسي بر و بر من رو نگاه کني؟
بيارم بيرون

62
00:05:43,760 --> 00:05:45,250
بزارين اون بخورتش

63
00:05:45,250 --> 00:05:47,560
...زوروووووو

64
00:05:48,350 --> 00:05:50,310
!بهتر نخوريش. اون تو رو مسموم ميکنه

65
00:05:50,310 --> 00:05:52,110
!خفه شو.آشپز عشقي

66
00:05:57,860 --> 00:06:01,520
.چرا نيروي دريايي اين سنن ريو رو ميخواد

67
00:06:02,210 --> 00:06:04,440
...پس خوب در مورد اون فکر کردين

68
00:06:04,840 --> 00:06:08,720
.پس تصميم بر اين شد که ما سنن ريو رو به جزيره گمشده ببريم

69
00:06:09,290 --> 00:06:12,730
ت-تو داري شوخي ميکني! نيروهاي دريايي هر لحظه دارن نزديکتر ميشن

70
00:06:13,000 --> 00:06:16,550
.سفر خودمون به اندازه کافي سخت بود
...ولي الان با يه همچين چيز بزرگي

71
00:06:15,960 --> 00:06:19,350
!روجي...واقعا ميخواد به خون بره

72
00:06:20,370 --> 00:06:21,240
...پس

73
00:06:22,290 --> 00:06:26,500
"و شرط ميبندم لوفي گفته"حتما! من شما رو به خونه ميبرم
...يا چيزي شبيه به اين قول مسخره

74
00:06:26,500 --> 00:06:28,410
.آره. من قول دادم ما اونا رو به اونجا ميبريم

75
00:06:28,410 --> 00:06:32,940
!اما ما اصلا نميدونيم اون جزيره کجاست

76
00:06:33,180 --> 00:06:35,610
!چطور ميتونيم بريم اونجا؟

77
00:06:35,930 --> 00:06:37,580
!بي خيال يه کاريش ميکنيم

78
00:06:37,900 --> 00:06:39,730
!نه. اونا نميتونن

79
00:06:39,730 --> 00:06:44,360
.من فکر ميکنم اگه ريوجي به زادگاهش برگرده
.حالش بهتر ميشه

80
00:06:45,970 --> 00:06:48,450
.حيوانات داراي غريزه ذاتي هستن

81
00:06:49,240 --> 00:06:52,110
.اين سنن ريو ممکن بتونه يه چيزاي بهمون بگه

82
00:06:53,070 --> 00:06:55,550
!آره. بياين اون جزيره گمشده رو پيدا کنيم

83
00:06:55,850 --> 00:06:57,420
...اما چطوري

84
00:06:57,420 --> 00:06:59,690
خوب. چيکار بايد کرد حالا

85
00:06:59,690 --> 00:07:01,900
....زوروووو

86
00:07:01,900 --> 00:07:04,480
اما ما چطور ميتونيم از اون استفاده کنيم؟

87
00:07:04,800 --> 00:07:07,120
.فقط پايين آوردنش از کوهستان جلب توجه ميکنه

88
00:07:09,520 --> 00:07:14,180
اول به يه گاري نياز داريم
يه بزرگش که ريوجي بتونه روي اون سوار بشه

89
00:07:18,310 --> 00:07:19,630
!بريم اون رو درست کنيم

90
00:07:57,000 --> 00:07:58,340
اينا کافي؟

91
00:08:00,800 --> 00:08:03,510
.خوب فکر کنم چاره ديگي ندارم الان نوبت من که کمک کنم

92
00:08:03,510 --> 00:08:05,130
تو يه دختر چاپلوسي

93
00:08:12,380 --> 00:08:14,020
!بلاخره تموم شد

94
00:08:14,560 --> 00:08:17,840
!اين هيچ نقصي نداره ريوجي ميتونه سوارش بشه

95
00:08:17,840 --> 00:08:18,600
!دقيقا

96
00:08:20,580 --> 00:08:23,550
!اما... نيروهاي دريايي هنوزم تو اسکله لنگر انداختن

97
00:08:24,040 --> 00:08:25,110
راجب کشتيمون چي؟

98
00:08:26,440 --> 00:08:28,220
يه اتفاقي خواهد افتاد

99
00:08:28,220 --> 00:08:29,270
.نه اينطور نميشه

100
00:08:29,270 --> 00:08:30,150
.ما ميتونيم باهاشون بجنگيم

101
00:08:30,950 --> 00:08:32,560
.به نظر منم فکر خوبي

102
00:08:32,790 --> 00:08:35,460
نه. ما نميتونيم اين کار رو بکنيم اين باعث به خطر افتادن ريوجي ميشه

103
00:08:36,170 --> 00:08:39,100
.اجازه بدين ببينم چطور ميشه اون رو برد

104
00:08:39,970 --> 00:08:44,420
...اما البته. ميريم به مري که هنوز تو بندرگاه لنگر انداخته

105
00:08:44,720 --> 00:08:48,340
ما ميريم کشتي عزيزمون رو به کايا مياريم
من خودم اون رو ميارم

106
00:08:48,450 --> 00:08:49,990
!اين خيلي عالي

107
00:08:49,990 --> 00:08:52,250
!به هر حال.. زورو هم مياد

108
00:08:52,250 --> 00:08:53,090
چرا من؟

109
00:08:53,680 --> 00:08:54,570
!بنابراين. من اين کار رو به شما ميسپارم

110
00:08:55,290 --> 00:08:58,120
خوب حالا که همه چي روبراه
بهتر نيست ما تا شب صبر کنيم؟

111
00:08:58,370 --> 00:08:58,940
!نه

112
00:09:02,640 --> 00:09:06,610
قايق رو بيارين جلو اين دماغه که درست شبيه بيني اسوپه

113
00:09:08,730 --> 00:09:10,910
!هي. درست ميگي! اون دماغ اسوپه

114
00:09:11,140 --> 00:09:14,050
اما چرا ميخواي اين کار رو بکني؟ اگه ما فقط قايق رو اونجا بياريم

115
00:09:14,050 --> 00:09:18,700
.نگران نباش
.فکر نکنم اونا بتونن ما رو فورا اينجا پيدا کنن

116
00:09:19,110 --> 00:09:20,230
.فقط بايد عجله کنيم

117
00:09:20,500 --> 00:09:23,470
...پس حالا ما بايد عجله کنيم

118
00:09:23,470 --> 00:09:26,590
.سانجي-کون و لوفي.ريوجي رو بزارين تو گاري

119
00:09:26,590 --> 00:09:26,950
!باشه

120
00:09:35,240 --> 00:09:38,460
.پيري. بگو ببينم اين دختر کجا مخفي شده

121
00:09:41,410 --> 00:09:43,610
!من جدي هستم. همين الان بيدار شو

122
00:09:50,100 --> 00:09:51,550
داري چي بلغور ميکني؟

123
00:09:52,090 --> 00:09:53,290
!سرگرد

124
00:09:54,050 --> 00:09:57,220
به نظر ميرسه يه چيزي تو حياط پشتي يه ردي به جا گجاشته

125
00:10:00,400 --> 00:10:02,680
اريک. چي پيدا کردي؟

126
00:10:05,380 --> 00:10:07,680
فکر کنم اونا آخر اين رد پا بايد باشن

127
00:10:08,690 --> 00:10:11,340
.اونها ميتونن هر جاي اين کوهستان مخفي شده باشن

128
00:10:11,850 --> 00:10:13,910
!بسيار خوب! جستوجو رو شروع کنين

129
00:10:17,910 --> 00:10:20,330
...واسه همينه که ما بايد منتظر مي شوديم هوا تاريک بشه

130
00:10:23,270 --> 00:10:25,390
!داري چه گوهي ميخوري؟

131
00:10:43,540 --> 00:10:44,460
.من ميرم بالا

132
00:10:54,630 --> 00:10:57,830
!آه. اونا من رو پيدا کردن

133
00:10:58,430 --> 00:10:59,230
!از اوناست

134
00:10:59,230 --> 00:11:01,000
!نميتوني فرار کني. آتش

135
00:11:07,540 --> 00:11:08,530
!زورو! زورو

136
00:11:12,300 --> 00:11:14,110
يکي ديگه از خدمه اشون اونجا بود؟

137
00:11:14,310 --> 00:11:16,100
!ايست. همونجا وايسين

138
00:11:16,100 --> 00:11:18,790
!وايسين يا شليک ميکنيم

139
00:11:28,640 --> 00:11:32,000
!چي؟ اون گوسفند داره به طرف ما مياد

140
00:11:33,780 --> 00:11:35,400
!!زو...رووو

141
00:11:39,880 --> 00:11:41,440
!اونها داران با اون گوسفند به طرف ما ميان

142
00:11:41,440 --> 00:11:42,620
!بادبانها کاملا باز

143
00:11:42,620 --> 00:11:44,670
!ما به موقع نميتونيم حرکت کنيم

144
00:12:19,880 --> 00:12:21,510
!آماده شين تعقيبشون کنيم

145
00:12:21,510 --> 00:12:22,030
!بله

146
00:12:24,630 --> 00:12:26,170
!لنگر رو بالا بکشين

147
00:12:28,250 --> 00:12:29,810
!بادبانها کاملا باز

148
00:12:33,700 --> 00:12:35,830
!کشتي دزداي دريايي رو تعقيب کنين

149
00:13:21,470 --> 00:13:22,510
!اونا اونجا هستن

150
00:13:29,300 --> 00:13:32,670
!او نه! نيروهاي دريايي داران از کوهستان بالا ميان

151
00:13:38,850 --> 00:13:41,600
.آه ه... اونها قبل از من پيش بيني کرده بودن

152
00:13:41,600 --> 00:13:43,560
اما ما حالا بايد چيکار کنيم؟

153
00:13:43,910 --> 00:13:47,130
آروم باش. باشه؟
.ما هنوز دو نفر رو داريم

154
00:13:51,060 --> 00:13:56,610
بنابراين وقتي مري خواست از جلو دماغ اسوپ بگذره .ما حرکت خواهيم کرد

155
00:14:04,590 --> 00:14:06,280
.بازم اون بچه

156
00:14:08,390 --> 00:14:10,000
اون ديگه چه کوفتي؟

157
00:14:10,460 --> 00:14:11,570
!يه هيولاست

158
00:14:17,650 --> 00:14:21,230
.به اين ترتيب. اکسير جاودانگي ابدي ريو کوتسو رو پيدا کردم

159
00:14:22,270 --> 00:14:26,470
!عقب نشيني نکنين
!هدف اصلي ما سنن ريو است

160
00:14:27,000 --> 00:14:30,510
ما مخفيانه به اونا نزديک ميشيم و اونا رو با يه عمليات ضربتي دستگير ميکنيم

161
00:14:30,760 --> 00:14:31,330
!بله. قربان

162
00:14:38,710 --> 00:14:41,700
!بعد از اون همه. اين چيز هنوز تو دهن منه

163
00:14:42,750 --> 00:14:44,690
.نه. هنوز تمام نشده

164
00:14:47,460 --> 00:14:50,430
!اجازه ندين اونا فرار کنن. دستگيرشون کنين

165
00:14:53,040 --> 00:14:55,900
!زورو-زورو-زورو-زورو-زورو-زورو
!مو-مواظب بادبانها باش

166
00:14:55,900 --> 00:14:57,120
!فهميدم. هواسم هست

167
00:15:00,790 --> 00:15:03,780
.لعنتي. اين واسه يه همچين کشتي بزرگي مطمئنن تنده

168
00:15:12,900 --> 00:15:15,880
!نه! ريوجي رو تنها بزارين

169
00:15:15,970 --> 00:15:16,730
!آپيس

170
00:15:18,240 --> 00:15:19,090
!ريوجي

171
00:15:26,150 --> 00:15:29,770
همونطور که فکر ميکردم. اون احمق لوس يه چيزاي در مورد سنن ريو ميدونه

172
00:15:30,830 --> 00:15:35,340
هر چند. من در اولين برخوردي که با اون داشتم حتي بهش مشکوک هم نشدم

173
00:15:36,210 --> 00:15:38,160
.دختره بيش از اين اهميت نداره

174
00:15:38,960 --> 00:15:44,030
حالا. هدف ما به دست آوردن اکسير جاودانگي ابدي

175
00:15:45,510 --> 00:15:46,290
!آتش

176
00:15:49,760 --> 00:15:51,240
!!نه

177
00:15:56,620 --> 00:15:58,340
!خوب نبود

178
00:16:01,830 --> 00:16:02,880
...اون چطور تونست

179
00:16:03,450 --> 00:16:05,010
...اون فقط... گلوله ها رو

180
00:16:06,830 --> 00:16:08,700
.پس تو توانايي هاي ميوي شيطاني رو داري

181
00:16:09,290 --> 00:16:10,840
.درست فهميدي. من مرد پلاستيکي هستم

182
00:16:12,100 --> 00:16:13,230
مرد پلاستيکي؟

183
00:16:13,230 --> 00:16:14,370
م-ميوه شيطاني؟

184
00:16:14,370 --> 00:16:15,770
راجب چي داري حرف ميزني؟

185
00:16:17,190 --> 00:16:19,860
!از شمشير هاتون استفاده کنين تفنگها روي پلاستيک

186
00:16:22,710 --> 00:16:23,610
!سانجي-کن

187
00:16:23,740 --> 00:16:24,900
!بله.نامي-سان

188
00:16:39,970 --> 00:16:41,370
.پس نيروهاي داريايي همش همين بودن

189
00:16:42,470 --> 00:16:44,860
...اگه شما بخواين يه چيز درست انجام بدين

190
00:16:53,390 --> 00:16:53,980
اون چيه؟

191
00:16:53,980 --> 00:16:54,670
يه چاقو؟

192
00:17:15,670 --> 00:17:17,920
.اسم من اريک گردباده

193
00:17:18,580 --> 00:17:21,360
يه مزدور که نلسون رويال استخدام کرده

194
00:17:22,390 --> 00:17:27,330
.من هيچ علاقه اي به زندگي شما دردان دريايي ندارم
.تنها چيز مورد علاقه من اون سنن ريو پشت سر شماست

195
00:17:28,050 --> 00:17:31,950
اگه بخواين جلو من مقاومت کنين. شما هم طعم قدرت ميوه کاما کاما اريک گردبادي رو خواهيد چشيد

196
00:17:32,500 --> 00:17:34,020
منظور اون از کاما کاما چي بود؟

197
00:17:32,750 --> 00:17:36,140
ميبيني. تو هم ميتوني از توانايهاي ميوه شيطاني استفاده کني

198
00:17:34,180 --> 00:17:34,930
کاما؟

199
00:17:37,490 --> 00:17:40,270
نامي! هنوز آماده نشدي؟

200
00:17:41,560 --> 00:17:42,290
!تقريبا

201
00:17:42,540 --> 00:17:45,790
اون داره مدام به دور دستهي اقيانوس رو ميبينه.نامي-سان خيلي شگفت انگيه

202
00:17:46,200 --> 00:17:47,760
.خوب فقط عجله کنين

203
00:17:48,230 --> 00:17:52,090
هوي. آشغال. اصلا به حرفهاي من گوش ميکني؟

204
00:17:52,880 --> 00:17:55,360
تو اريک همجنس باز هستي. درسته؟

205
00:17:55,790 --> 00:17:56,980
!نه

206
00:17:56,980 --> 00:18:01,020
!نه "کاما" در اوکاما
!کاما کاما در کاماي تايچي

207
00:18:01,160 --> 00:18:03,530
.خوب. من اصلا به اين جور چيزا توجه نميکنم
فقط چرتو پرتن

208
00:18:06,650 --> 00:18:09,140
متاسفانه شما من رو عصباني کردين

209
00:18:20,350 --> 00:18:21,070
چي بود؟

210
00:18:21,530 --> 00:18:24,080
!فهميدم. منظورش کاما ايتاچي

211
00:18:25,930 --> 00:18:29,000
.باد من تيزي مثل تيزي يه ميتو به وجود مياره

212
00:18:29,720 --> 00:18:34,710
.اين بچه بازي ها باعث پاره شدن عضو هاي از بدن يه نفر ميشه

213
00:18:36,970 --> 00:18:38,010
اونا هنوز به اونجا نرسيدن؟

214
00:18:38,190 --> 00:18:39,380
.نه.هنوز نه

215
00:18:40,060 --> 00:18:41,390
!حالا. کنار بکشين

216
00:18:42,060 --> 00:18:44,400
سنن ريو رو رد کنين بياد

217
00:18:44,550 --> 00:18:45,150
!چه غلطا

218
00:18:46,040 --> 00:18:49,350
...کاما کاما من نه تسوموجيکاز
کس ديگي هم تنش ميخواره؟

219
00:18:50,270 --> 00:18:52,300
الان ميتونيم بريم. نامي-سان؟

220
00:18:52,600 --> 00:18:54,220
!آره! اونا دقيقا مستقر شدن

221
00:18:55,090 --> 00:18:57,400
!ما الان حرکت ميکنيم!سانجي-کن.لوفي

222
00:18:57,590 --> 00:18:59,490
!بله! نامي-سان

223
00:18:59,740 --> 00:19:00,400
چي؟

224
00:19:00,400 --> 00:19:01,960
.ما زود بر ميگرديم

225
00:19:03,510 --> 00:19:07,030
!نامي-سان. من منجنيق عشقم

226
00:19:13,380 --> 00:19:14,380
!نميخواي فرار کني

227
00:19:27,490 --> 00:19:28,470
.نميخواي فرار کني

228
00:19:36,380 --> 00:19:37,930
.يه تخته سنگ سر راه مونه

229
00:19:37,930 --> 00:19:38,700
!لوفي

230
00:19:54,160 --> 00:19:56,100
!اين کار ديونگي

231
00:19:57,330 --> 00:19:59,160
!فکر کنم اين تنها راهش باشه

232
00:20:01,630 --> 00:20:03,060
!احمق

233
00:20:08,460 --> 00:20:09,680
...بخاطر اون ممنونم

234
00:20:37,720 --> 00:20:40,600
اون گفت درست بکشيمش جلو دماغه. درسته؟

235
00:20:40,600 --> 00:20:41,050
.آره

236
00:20:45,290 --> 00:20:47,490
.لعنتي. اوضاع خرابه

237
00:20:47,850 --> 00:20:48,750
.اينجا رو ببين

238
00:20:50,030 --> 00:20:53,080
...خوب. فکر کنم ما چاره اي جز جنگيدن

239
00:20:59,450 --> 00:21:00,600
!برو

240
00:21:25,680 --> 00:21:27,690
پس اين نقشه اشون بود!؟

241
00:21:30,380 --> 00:21:32,140
!خوب. فکر کنم کارمون نتيجه داد

242
00:21:33,700 --> 00:21:34,560
!درست ميگي

243
00:21:36,030 --> 00:21:39,010
!اون کشتي رو تعقيب کنين

244
00:21:39,010 --> 00:21:43,930
!دکل بادبان شکسته. ما نميتونيم حرکت کنيم

245
00:21:43,460 --> 00:21:44,680
چي؟

246
00:21:47,330 --> 00:21:48,400
.خوب اينم از اين

247
00:21:49,280 --> 00:21:50,570
!بحال بود

248
00:21:50,570 --> 00:21:51,800
!خيلي حال داد

249
00:21:52,980 --> 00:21:54,790
آپيس. حالت خوبه؟

250
00:21:56,870 --> 00:21:59,760
همه چيز روبراه.لوفي. ما هر موقع بخوايم ميتونيم حرکت کنيم

251
00:22:01,720 --> 00:22:06,070
!پيش به طرف جزيره گمشده

252
00:22:06,840 --> 00:22:08,020
و از کدوم طرف بايد بريم؟

253
00:22:08,790 --> 00:22:12,430
اون طرفي؟شايدم اين طرفي؟

254
00:22:12,430 --> 00:22:15,070
حالا واقعا از کدوم طرف بايد بريم؟

255
00:22:15,730 --> 00:22:17,570
.فکر کنم ما بايد يه مسير رو انتخاب کنيم و امتحانش کنيم

256
00:22:18,310 --> 00:22:20,150
.اون روي هيچ نقشه اي نيست

257
00:22:20,550 --> 00:22:23,880
!نامي-سان خيلي شگفت انگيزه

258
00:22:24,950 --> 00:22:25,790
...چرا من

259
00:22:46,810 --> 00:22:51,210
!پيش به سوي ...جزيره گمشده