1
00:00:00,289 --> 00:01:48,189
:: IR-DL.COM ::

2
00:01:52,190 --> 00:01:54,710
.چه شهر بزرگي

3
00:01:55,090 --> 00:01:58,640
خيلي از دزداي دريايي قبل از اينکه به سمت گراند لاين حرکت کنن خودشون رو اينجا اماده کردن

4
00:01:58,880 --> 00:02:00,520
.من ميرم يه مقدار تجهيزات خوب بخرم

5
00:02:00,910 --> 00:02:03,490
من هم مطمئنم اينجا ميتونم چيزاي بدرد بخور خيلي خوبي رو جور کنم

6
00:02:04,090 --> 00:02:05,250
!و همينطور خيلي از دخترهاي خوشگل

7
00:02:05,940 --> 00:02:07,310
!من هم يه چيزي هست که ميخوام بخرم

8
00:02:07,700 --> 00:02:09,220
اوه ه ه زورو. و چيه؟

9
00:02:09,660 --> 00:02:11,980
.بسيار خوب من ميرم سکوي اعدام رو برسي کنم

10
00:02:26,150 --> 00:02:27,800
!عينکم! عينکم

11
00:02:26,800 --> 00:02:28,150
دنبال اين ميگردي؟

12
00:02:31,660 --> 00:02:32,460
!معذرت ميخوام

13
00:02:34,380 --> 00:02:35,340
!اون رو بايد دباره به من برگردونيين

14
00:02:36,010 --> 00:02:37,100
.چه خوب شود که با شما برخورد کردم

15
00:02:37,510 --> 00:02:39,430
شما ميتونين به من بگين چطور ميتونم  برم سمت سکوي اعدام؟

16
00:02:39,640 --> 00:02:41,370
.برو سمت جاي که دود  اشاره ميکن

17
00:02:43,550 --> 00:02:47,370
.کنپاي بزن به سلامتي اون پادشاه دزداي دريايي

18
00:02:51,850 --> 00:02:53,480
!به سلامتي پادشاه دزداي دريايي

19
00:02:54,600 --> 00:02:56,020
...اون کلاه حصيري

20
00:02:56,620 --> 00:02:58,400
!اون متخلف دي. لوفيه

21
00:03:04,100 --> 00:03:07,500
.اينجا جايي که پادشاه دزداي دريايي اعدام شده بود

22
00:03:09,560 --> 00:03:11,360
.جايي که عصر طولاني دزدان دريايي شروع شد

23
00:03:12,820 --> 00:03:16,350
اين آخرين منظره اي که پادشاه دزدان دريايي قبل از اينکه بميره ديده
من هم ميخوام ببينم

24
00:03:16,920 --> 00:03:19,010
!بسيار خوب. من هم از اين ميرم بالا

25
00:03:29,230 --> 00:03:30,590
کاپيتان دودي! کجا دارين ميرين؟

26
00:03:32,610 --> 00:03:33,470
.سکوي اعدام

27
00:03:34,680 --> 00:03:37,870
من اون رو ميخوام ببينم
.مکاني که پادشاه دزدان دريايي اونجا مرده

28
00:03:38,530 --> 00:03:40,400
.اونجا جاي که اون هستش

29
00:03:41,510 --> 00:03:42,910
منظور شما لوفيه شررور. قربان؟

30
00:03:43,810 --> 00:03:46,170
100نفر از مردهاي ما آمادن که اون رو دستگير کنن

31
00:03:46,570 --> 00:03:47,780
.آماده نبرد تا آخرين نفس

32
00:03:48,300 --> 00:03:50,050
شما اون رو نميگيرين. فهميدين؟

33
00:03:51,410 --> 00:03:53,850
.فقط من تنها. کافيم

34
00:04:09,930 --> 00:04:10,780
.هي بچه

35
00:04:11,570 --> 00:04:14,030
چي؟
.من اونقدرها هم کوچيک نيستم

36
00:04:14,260 --> 00:04:17,690
اون واقعا تو هستي؟ بيشتر از همه جنايتکارا تحت تعقيبه

37
00:04:17,880 --> 00:04:19,800
من لوفي هستم.مشکلي داري؟

38
00:04:22,070 --> 00:04:26,060
من کاپيتان پايگاه نيروي دريايي در شهر لوگه هستم .دودي

39
00:04:26,600 --> 00:04:27,750
.من اينجام که تو رو دستگير کنم

40
00:04:28,460 --> 00:04:31,480
!من رو دستگير کني
.من نميزارم

41
00:04:32,000 --> 00:04:35,050
من ميخوام به سمت گراند لاين برم. بخاطر همين ميخوام پادشاه دزدان دريايي بشم

42
00:04:35,540 --> 00:04:36,380
پادشاه دزدان دريايي؟

43
00:04:37,220 --> 00:04:39,220
خوب حالا کي ميتونه من رو دستگير کنه؟

44
00:04:39,830 --> 00:04:41,650
.پس بايد من رو شکست بدي

45
00:04:42,840 --> 00:04:46,050
اگر تو نتوني  از سد من بگذري. پس هيچ اميدي براي رفتن به گراند لاين نداري

46
00:04:47,150 --> 00:04:52,130
بنابراين همه اينا بستگي داره به بله يا خير تو که جراتش رو داري با من مبارزه کني يه نه

47
00:04:52,780 --> 00:04:56,210
پس من در حالي ميتونم به گراند لاين که دهن تو رو سرويس کنم. هااا؟

48
00:04:56,770 --> 00:04:58,640
.پس من تو رو شکست ميدم

49
00:05:00,090 --> 00:05:00,910
.امتحان کن

50
00:05:06,430 --> 00:05:08,010
اون يه... آدم لاستيکي. هاا؟

51
00:05:08,170 --> 00:05:11,000
.آويزون شدم. پاهام گير کردن

52
00:05:11,230 --> 00:05:13,570
ابله! داري چه غلطي ميکني؟

53
00:05:14,150 --> 00:05:16,690
...من نميخواستم اين کار رو بکنم. پاهام

54
00:05:19,640 --> 00:05:20,780
!آزاد شدم

55
00:05:24,430 --> 00:05:25,030
!خيلي کندي

56
00:05:27,650 --> 00:05:30,060
تو 30000000 ارزش داري؟

57
00:05:30,390 --> 00:05:32,440
من واسه اين حتي مجبور نيستم از قدرت ميوه شيطاني استفاده کنم

58
00:05:32,820 --> 00:05:34,520
.مشتهاي من واسه اي کار کافي

59
00:05:35,730 --> 00:05:37,050
!اينجا من امدم

60
00:05:44,550 --> 00:05:49,420
.من شاهد بودم بيست سال پيش اينجا چه اتفاقي افتاد

61
00:05:50,060 --> 00:05:53,690
اون درست تا آخرين لحظات غرور و جاه طلبي پادشاه دزد دريايي رو داشت

62
00:05:56,400 --> 00:06:01,660
!تو گفتي پادشاه دزدان دريايي؟ مجبورم نکن بخندم
.تو حتي نميتوني به گراند لاين برسي

63
00:06:03,450 --> 00:06:05,580
.با اين وجود هر چند بار که بلند بشي بي فايدست

64
00:06:09,370 --> 00:06:11,680
خوب. من چطور ميتونم بفهمم تا سعي نکنم؟

65
00:06:14,150 --> 00:06:15,200
!اينجارو داشته باش که امديم!

66
00:06:27,170 --> 00:06:29,730
!فکر کنم اشتباه کردم

67
00:06:33,520 --> 00:06:35,600
اين بچه ديگه چيه؟

68
00:06:36,550 --> 00:06:41,360
!بلاخره شما رو پدا کردم. دوشيزه محبوبم

69
00:06:43,060 --> 00:06:45,400
بخشکي شانس اشتباه گرفتم.ممنونم از شما. بازم بياين

70
00:06:47,200 --> 00:06:49,950
!اما پسر.. اون اجب تيکييه

71
00:06:54,710 --> 00:06:55,890
!بابت کاري که انجام دادين ممنون.

72
00:07:00,580 --> 00:07:02,780
اين يکي رو هم ميتونم داشته باشم؟ اين يکي؟

73
00:07:06,900 --> 00:07:08,500
اون داره چه غلطي ميکن؟

74
00:07:24,100 --> 00:07:29,200
.درست همونطور که فکر ميکردم
.بر طبق اين کارتها اون قطعا اينجاست

75
00:07:29,570 --> 00:07:32,130
.وقت انتقام ما هم بلاخره فرا رسيد

76
00:07:33,060 --> 00:07:36,230
پس؟ شما واقعا آماده ايد برين اون بيرون کار اون رو تمام کنين؟

77
00:07:36,880 --> 00:07:37,850
!البته

78
00:07:38,810 --> 00:07:39,890
...اوني که خواهد مرد هست

79
00:07:41,820 --> 00:07:43,450
اي واي.. اون که شما نيستيد؟

80
00:07:49,860 --> 00:07:51,340
...کاپيتان! درست همين الان

81
00:08:06,020 --> 00:08:08,540
مرد. تا حالا به اين صورت انقدر پرواز نکرده بودم

82
00:08:08,840 --> 00:08:10,570
به هر حال. اون ديگه کي بود؟

83
00:08:11,930 --> 00:08:13,930
خوب. حالا بايد چيکار کنم؟

84
00:08:17,800 --> 00:08:19,800
.حدس بزنم الان وقتش... يه چرت کوتاه بزنم

85
00:08:20,250 --> 00:08:21,570
حالت خوبه؟

86
00:08:22,110 --> 00:08:22,970
اون نمرده. زندست؟

87
00:08:30,250 --> 00:08:31,620
کجا داريم ميريم؟

88
00:08:33,000 --> 00:08:35,410
شما... عينک من رو شکستين. درسته؟

89
00:08:36,880 --> 00:08:39,730
.اما من به شما گفتم پولش رو پرداخت ميکنم

90
00:08:40,780 --> 00:08:42,860
بنظر نميرسه شما خيلي پول داشته باشين

91
00:08:43,530 --> 00:08:44,850
.به نظر ميرسه شما دارين يه چيزي رو پنهان ميکنين

92
00:08:46,010 --> 00:08:47,730
...آ-آره. من انقدر پول ندارم اما

93
00:08:48,370 --> 00:08:49,450
...خطوط چين دوره چشمهاتون

94
00:08:50,080 --> 00:08:54,990
.حقيقتا نگاه کسي که روزها بدون غذا بوده

95
00:08:55,910 --> 00:08:57,020
شما فقير هستين و يه مادر ضعيف مريز دارين.همينطوره؟

96
00:08:57,420 --> 00:09:00,200
يا شايد هم همسرتون رو ترک کردين؟
از اين طرف هم بايد به 5 تا بچه غذا بدبن. کاملا تنها؟

97
00:09:00,670 --> 00:09:01,490
...هي حالا

98
00:09:01,850 --> 00:09:02,880
من مجبورت نميکنم به هر سوالي پاسخ بدي

99
00:09:03,240 --> 00:09:04,180
.فقط همراه من بيا

100
00:09:09,510 --> 00:09:11,430
ني-نيروي دريايي؟

101
00:09:17,510 --> 00:09:20,140
.مستخدم ما امروز صبح استعفا داده

102
00:09:21,020 --> 00:09:24,700
به اندازه کافي تو نيروي داريايي کار ميکني. بابت پولت هم مجبور نيستي نگران باشي

103
00:09:25,260 --> 00:09:26,910
شما خوش شانس هستين. درسته؟

104
00:09:27,280 --> 00:09:30,000
اين که خنده نداره.آخه مگه من چه غلطي کردم که بايد واسه نيروي دريايي کار کنم

105
00:09:30,650 --> 00:09:31,600
شما ميخواين فرار کنين؟

106
00:09:32,220 --> 00:09:33,950
شما دارين از مهرباني من سو استفاده ميکنيين؟

107
00:09:34,810 --> 00:09:39,950
بنابراين. شما ميخواين بگين که شمايه آدم تهي دست نيستين؟

108
00:09:42,700 --> 00:09:44,540
!گروهبان يکم
.وقت تمريناته

109
00:09:44,960 --> 00:09:46,430
خوب. خوب انجامش بده.باشه؟

110
00:09:47,610 --> 00:09:48,270
گروهبان يکم؟

111
00:09:52,230 --> 00:09:54,520
...من کلي جنس خريدم. فقط يه فروشگاه ديگه

112
00:09:58,770 --> 00:09:59,500
نيرو دريايي؟

113
00:10:02,240 --> 00:10:03,920
گندت بزنن. آخه چرا بايد اين کار رو انجام بدم؟

114
00:10:04,330 --> 00:10:06,220
زورو.. تو نيروي دريايي؟

115
00:10:07,470 --> 00:10:08,860
.فقط وانمود ميکنم اون رو نديدم

116
00:10:12,520 --> 00:10:14,750
لعنتي. چطور از همچين چيزي ميشه استفاده کرد؟

117
00:10:22,390 --> 00:10:24,180
...سه ته برس بهتر. بعد از اين همه

118
00:10:38,310 --> 00:10:39,810
تو! اينجا چه غلطي ميکني؟

119
00:10:40,890 --> 00:10:43,260
من اين رو ميشناسم!اون همونه. زورو. شکارچي دزد دريايي

120
00:10:43,600 --> 00:10:45,450
.اون داره زمينهامون رو تميز ميکنه. او شيطان

121
00:10:45,910 --> 00:10:49,270
!اون به خدمه لوفي شرور پيوسته

122
00:10:50,340 --> 00:10:50,990
.گرفتمت

123
00:10:58,160 --> 00:11:00,540
خوب... حالا بايد چيکار کنم؟

124
00:11:04,210 --> 00:11:05,110
!چه اتفاقي افتاده

125
00:11:07,320 --> 00:11:10,550
.به نظر ميرسه کسي که به اونا حمله کرده فرار کرده

126
00:11:15,190 --> 00:11:16,000
پول بابت عينک...؟

127
00:11:36,270 --> 00:11:38,350
راجب چي حرف ميزد... لعنتي

128
00:11:38,360 --> 00:11:40,580
اون هم خيلي شبيه کويناست.

129
00:11:41,180 --> 00:11:43,590
و يه شمشيرزن که از کاتانا استفاده ميکن...

130
00:11:44,110 --> 00:11:45,540
من حدس ميزنم انجا يه چيز خيلي عجيب تو اين دنياست

131
00:11:45,930 --> 00:11:47,460
.خوبيش اينه که من هرگز دوباره اون رو نميبينم

132
00:11:58,220 --> 00:11:59,340
.من يه کاتانا ميخوام بخرم

133
00:12:00,780 --> 00:12:02,720
.بله. بله. بله- خوش آمدين

134
00:12:02,880 --> 00:12:04,690
.لطفا بدون اينگه عجله کنين خوب به اطراف نگاه کنين

135
00:12:04,810 --> 00:12:07,450
!ما 200 ساله که تو اين کار هستيم. ميدونستين

136
00:12:08,930 --> 00:12:12,140
.من 100000 دارم. به من دو تا کاتانا بفروشين

137
00:12:12,580 --> 00:12:14,940
چي؟ دو تا کاتانا واسه 100000 ؟

138
00:12:15,430 --> 00:12:18,140
چي؟ تو ورشکسته اي يه چيز ديگه؟

139
00:12:20,150 --> 00:12:22,580
.50000 فقط واسه قلاف يه شمشيره

140
00:12:23,330 --> 00:12:24,360
....خوب. شما همه چيز خوب دارين

141
00:12:24,910 --> 00:12:26,320
.من خدايش در حال حاظر پول زيادي ندارم

142
00:12:26,930 --> 00:12:30,320
اين که فقط داره حرف خودش رو ميزنه

143
00:12:32,150 --> 00:12:33,600
...اون بايد يه تازه کار باشه

144
00:12:33,730 --> 00:12:34,780
اون شمشير

145
00:12:35,470 --> 00:12:41,460
ميتونم اون کاتانا رو واسه يه لحظه ببينم؟

146
00:12:41,920 --> 00:12:43,700
شما واسه چي باز عصباني هستين؟

147
00:12:44,290 --> 00:12:45,060
.زود باش

148
00:12:45,320 --> 00:12:46,410
....پيرمرد عجيبي

149
00:12:48,560 --> 00:12:50,630
!!ميتونه اون باشه...؟

150
00:12:51,240 --> 00:12:54,340
...خيلي خوب. آروم باش

151
00:12:54,350 --> 00:13:01,780
هر روز پيش نمياد که يه آدم تازه کار با يه ميتو مشهور وارد مغازه بشه

152
00:13:03,330 --> 00:13:05,100
.بايد به آرومي صحبت کنم

153
00:13:05,370 --> 00:13:08,710
.چه کاتاناي کهنه اي . اما من بابات اين مقداري پول به تو ميدم

154
00:13:09,040 --> 00:13:11,890
.من به شما 200000 تا ميدم

155
00:13:12,390 --> 00:13:13,950
...بنابراين. شما 300000 تا دارين

156
00:13:14,080 --> 00:13:15,620
!و سه تا کاتانا خوشگله 100000 تاي ميتوني بخري

157
00:13:16,070 --> 00:13:17,650
ها! راجب چي داري حرف ميزني؟

158
00:13:19,400 --> 00:13:21,440
...من 250000 تا به تو ميدم

159
00:13:21,870 --> 00:13:23,250
نه! 300000 تا ...؟

160
00:13:24,540 --> 00:13:25,350
500000؟

161
00:13:26,050 --> 00:13:28,890
...مهم نيست شما چقد براي اون کاتانا به من پرداخت بکنين

162
00:13:29,130 --> 00:13:32,770
!بسيار خوب. هرچي تو بخواي! 650000

163
00:13:33,830 --> 00:13:37,500
!فهميدم. تو هم کاسبي ! خريدمش 800000 تا

164
00:13:38,430 --> 00:13:39,230
!روز بخير

165
00:13:39,930 --> 00:13:41,820
من امدم شيگر ام رو بگيرام. اون آمادست؟

166
00:13:43,440 --> 00:13:46,080
!خيلي خوشحالم! شما خوبين

167
00:13:46,440 --> 00:13:50,110
!پيشتر. يه نفر به زور وارد پايگاه نيروي دريايي شده بود

168
00:13:51,080 --> 00:13:53,550
!و بعدش من متوجه شدم که شما رفتين
.واسه همين من واسه شما نگران بودم

169
00:13:54,100 --> 00:13:56,430
اين زنه ديگه کيه..؟

170
00:13:57,130 --> 00:13:59,240
...اما. از اونجاي که شما حالتون خوبه

171
00:13:59,950 --> 00:14:03,560
بعدشم بايد بگم کارتون رو خوب انجام دادين ولي با فرار کردنتون اون کار خوبتون رو خراب کردين

172
00:14:04,580 --> 00:14:06,090
.اينم پولتون. اون رو پس بگير

173
00:14:06,580 --> 00:14:08,510
.من پول کسي رو که اينجور رفتاري ميکنه رو نميتونم قبول کنم

174
00:14:09,520 --> 00:14:11,820
.ببين. قبل از اين من يه عينک جديد خريدم

175
00:14:14,170 --> 00:14:17,680
وادو ايچيمونجي؟

176
00:14:18,970 --> 00:14:20,510
اين وادو ايچيمونجي .اون نيست؟

177
00:14:21,210 --> 00:14:21,880
وادو؟

178
00:14:23,200 --> 00:14:24,820
!اين رو نگو! اين رو نگو

179
00:14:27,150 --> 00:14:28,420
!چه تيغه زيبايي

180
00:14:29,100 --> 00:14:31,360
.اين بدون شک يکي از 21 اووازا مونو افساني

181
00:14:33,560 --> 00:14:35,400
.ببين! اين رو ببين

182
00:14:35,750 --> 00:14:38,460
.اين شمشيري که بيش از 20000000 ميرزه

183
00:14:38,990 --> 00:14:41,260
اما... يه کسي مثل شما چطور ميتونه چنين ميتو مشهوري داشته باشه

184
00:14:41,810 --> 00:14:46,600
!تو! تو هم چيز رو به اون گفتي. تو کارم رو خراب کردي

185
00:14:47,470 --> 00:14:48,470
کار شما رو خراب کردم؟

186
00:14:49,060 --> 00:14:51,920
...من معذرت ميخوام
مگه من چيزه بدي گفتم؟

187
00:14:53,180 --> 00:14:55,060
شما واسه شيگور به اينجا امدين. درسته؟

188
00:14:55,260 --> 00:14:58,090
!اينجاست! تيز شده. حالا اون رو بگير و برو بيرون

189
00:15:01,450 --> 00:15:03,800
شما چرا اينجوري با اون راه ميرين؟ مشکلي واستون پيش امده؟

190
00:15:04,000 --> 00:15:05,180
.من معذرت ميخوام

191
00:15:05,760 --> 00:15:07,900
.اون دختر دست و پا چلفتي شما رو نجات داد

192
00:15:08,590 --> 00:15:11,810
.اين شمشير در واقع يکي از ميتو هاي مشهوره

193
00:15:11,980 --> 00:15:13,830
.يه چنين شمشيري شايسته آدم تازه کاري مثل شما نيست که اون رو حمل کنه

194
00:15:14,600 --> 00:15:17,700
.کاتاناهاي 50000 اونجا تو اون بشکها هستن

195
00:15:17,900 --> 00:15:19,500
دو تا از بين اونا انتخاب کن بعدش از مغازه من برو بيرون

196
00:15:20,590 --> 00:15:22,120
اون واسه چي انقدر عصباني؟

197
00:15:22,790 --> 00:15:25,060
شما... واقعا به شمشيرها علاقه دارين. همينطوره؟

198
00:15:25,520 --> 00:15:26,580
.از اونجايي که شما 3 تا از اونا رو دارين حمل ميکنين

199
00:15:26,990 --> 00:15:28,810
...اين يه جوراي من رو به ياد اون شکارچي جايزه بگير ميندازه

200
00:15:29,320 --> 00:15:30,700
يه شکارچي جايزه بگير. ها؟

201
00:15:30,930 --> 00:15:33,260
.اون خيلي مشهوره. اسم اون رورونوا است

202
00:15:33,590 --> 00:15:34,800
.من اين اسم رو خيلي شنيدم

203
00:15:35,250 --> 00:15:38,480
بله. اون به عنوان يه شمشير زن بزرگ در سرتاسر سرزمينهاي شرق مشهوره

204
00:15:39,230 --> 00:15:40,160
!اما اون يه مرد شيطان صفته

205
00:15:40,430 --> 00:15:43,730
از يه شمشير به عنوان يه وسيله براي به دست آوردن پول استفاده کردن... غير قابل بخشش

206
00:15:44,690 --> 00:15:47,450
اين مسخرست چرا تو اين زمانه افراد شيطان صفت انقدر قدرتمندن؟

207
00:15:47,940 --> 00:15:50,310
.افراد مشهور در همه جاي دنيا دزدان دريايي هستن

208
00:15:50,480 --> 00:15:51,620
. شايد هم شکارچيان جايزه بگير

209
00:15:52,570 --> 00:15:55,520
همه ميتوهاي مشهور دنيا توي دستهاي اونا هستن اين رو ميدونستي؟

210
00:15:55,900 --> 00:15:57,060
.شمشيرها ميگريند

211
00:15:59,860 --> 00:16:02,370
خوب. شايد اونام واسه خودشون دلايلي دارن. اينطور نيست؟

212
00:16:02,990 --> 00:16:05,590
کارهاي مردم به وسيله احتياجاتي که اون موقع دارند تعيين ميشه

213
00:16:06,440 --> 00:16:08,720
...قسم ميخورم. به اين شيگور

214
00:16:09,080 --> 00:16:11,220
من يه شمشير زن مشهور خواهم شد و مهارتهام رو بهتر ميکنم

215
00:16:11,800 --> 00:16:15,590
و بعدش. ميخوام به مسافرت تو دنيا برم. و ميتوها رو از دستان اون آدمهاي شرور پس بگيرم

216
00:16:16,700 --> 00:16:18,330
.12 سايجو اوازا مونو افساني

217
00:16:19,030 --> 00:16:20,420
.21 اوازا مونو

218
00:16:21,080 --> 00:16:22,240
.50 ريو وازا مونو

219
00:16:23,020 --> 00:16:24,070
.من زندگيم رو واسه اونا به خطر ميندازم

220
00:16:24,950 --> 00:16:26,380
شما اين کاتانا رو هم ميخواين پس بگيرين؟

221
00:16:27,040 --> 00:16:28,780
وادو ايچيمونجي. اسمش همين بود؟

222
00:16:31,250 --> 00:16:34,720
من منظورم اين نبود که ميخوام اون ميتو رو داشته باشم

223
00:16:35,720 --> 00:16:38,190
من فقط منظورم اين که نميخوام اونا در دست افراد شيطان صفت باشن

224
00:16:42,460 --> 00:16:44,290
...ها... اين کاتانا

225
00:16:45,850 --> 00:16:46,890
...اين کاتانا... شايد

226
00:16:49,650 --> 00:16:51,700
درسته. خودشه. سانداي کيتتسو.اين قطعا سانداي کيتتسو

227
00:16:52,140 --> 00:16:56,130
اجداد اون. نيداي کيتتسو بوده که يکي از اوازا مونو ها بوده

228
00:16:56,570 --> 00:16:59,970
!و شوداي کيتتسو يکي از سايجو اوازا مونو ها بوده

229
00:17:02,640 --> 00:17:05,080
اوجي سان! شما واقعن ميخواين اين کاتانا رو فقط به قيمت 50000 تا بفروشين؟

230
00:17:06,850 --> 00:17:07,910
!فوق‌العاده است

231
00:17:08,260 --> 00:17:09,660
!اين يه شمشير استثنائي

232
00:17:10,390 --> 00:17:12,270
!شما. بايد اون رو بگيرين

233
00:17:13,680 --> 00:17:15,310
.ارزش اون بايد 1000000 باشه

234
00:17:16,110 --> 00:17:17,350
!اين يه کار عالي

235
00:17:18,470 --> 00:17:20,340
!امکان نداره. من اون رو بفروشم

236
00:17:20,490 --> 00:17:24,740
...خوب من فکر کردم! 50000 تا واسه اين شمشير
من فکر کردم اين عجيب بنظر ميرسه

237
00:17:25,010 --> 00:17:26,190
...نه. به خاطر اون نيست

238
00:17:36,050 --> 00:17:36,820
نفرين شده است

239
00:17:39,070 --> 00:17:40,020
تو ميدونستي؟

240
00:17:41,910 --> 00:17:43,300
.نه. اون رو احساس کردم

241
00:17:44,010 --> 00:17:48,230
کيتاتسو ها  کاتاناهاي عالي هستن

242
00:17:48,540 --> 00:17:50,470
.ولي همه اونا نفرين شده هستن

243
00:17:52,290 --> 00:17:56,830
...شمشير زنهاي که در طي سالها از کيتتسو استفاده کرده

244
00:17:57,380 --> 00:18:00,920
همه اونا به سرنوشت فجيحي دچار شدن و مرگهاي مرموزي داشتن

245
00:18:01,410 --> 00:18:04,900
شما اين روزها يک شمشيرزن رو هم پيدا نميکنين که از يه کيتتسو استفاده کن
براي اينکه هرکي از اين شمشير ها استفاده کن ميميره

246
00:18:05,750 --> 00:18:09,880
من ميخواستم از اين طريق خودم رو از نفرين دور نگه دارم

247
00:18:11,550 --> 00:18:13,780
من رو ببخشيد من نميدونستم اين چنين چيز وحشتناکي.

248
00:18:13,960 --> 00:18:15,220
من نبايد دخالت ميکردم

249
00:18:18,510 --> 00:18:20,540
.من اين رو ميخوام
!من اون رو ميبرم

250
00:18:21,780 --> 00:18:27,180
احمق شدي. اگه اين رو به تو بفروشم و تو بميري بنابراين مثل اين نيست که من شما رو کشتم؟

251
00:18:27,900 --> 00:18:30,640
!تو اون کسي هستي که احمق
!فقط اون رو بفروش

252
00:18:31,080 --> 00:18:31,870
!ع-عزيزم

253
00:18:32,600 --> 00:18:33,610
واسه چي اين رو ميگي؟

254
00:18:34,710 --> 00:18:37,010
...من خوش شانسم...که اين شمشير نفرين شده گيرم امده

255
00:18:38,050 --> 00:18:40,020
!بياين ببينم کدوم يکي قويتره

256
00:18:45,460 --> 00:18:46,010
!امکان نداره

257
00:18:48,310 --> 00:18:50,480
.صبر کن. تيغه اون واقعا تيزه

258
00:18:50,650 --> 00:18:51,800
!بازوت رو از دست ميدي

259
00:19:19,890 --> 00:19:20,640
.من اين رو ميخوام

260
00:19:26,610 --> 00:19:29,110
هي. تو ميتوني يکي ديگه مثل اينا واسه من انتخاب کني؟

261
00:19:31,130 --> 00:19:31,680
.آه...آه-. بله

262
00:19:33,090 --> 00:19:34,200
!صب-صبرکن

263
00:19:42,890 --> 00:19:44,930
.يه غلاف کند کاري شده بلنده با رنگ لاکي سياه

264
00:19:46,130 --> 00:19:48,150
.تيغه.مثل تيغه اصلاح صورت ميتونه سيم رو ببره

265
00:19:50,340 --> 00:19:51,730
.يکي از 50 ريو وازا مونو. يوباشيري

266
00:19:52,690 --> 00:19:54,420
.اينجا ممکن يه فروشگاه بزرگ نباشه

267
00:19:54,760 --> 00:19:57,280
.اما من بهترين کاتانا رو دارم

268
00:19:57,870 --> 00:19:58,880
.من نميتونم اون رو بخرم

269
00:19:59,170 --> 00:20:00,630
.بهت که گفتم. نگفتم؟ من پول ندارم

270
00:20:01,000 --> 00:20:02,090
.نه. پول رو بيخيال

271
00:20:02,560 --> 00:20:04,400
.من هيچ پولي بابت کيتتسو نميخوام

272
00:20:05,120 --> 00:20:07,040
.معذرت ميخوام که قبل از اين ميخواستم سر شما کلاه بزارم

273
00:20:08,090 --> 00:20:09,930
.از اون موقع که من يه شمشيرزن واقعي رو ديدم مدت زيادي ميگذره

274
00:20:10,400 --> 00:20:12,100
.اونا ميگفتن يه کاتانا اربابش رو انتخاب ميکن

275
00:20:12,920 --> 00:20:14,380
.من واسه اين اتفاق خوبي که افتاد شما رو دعا ميکنم

276
00:20:23,630 --> 00:20:25,490
سه تا شمشير احساس خوبي داره. بعد از اون همه

277
00:20:26,730 --> 00:20:27,630
.خوب خوب

278
00:20:28,270 --> 00:20:31,120
من به اين جک نميتونم اعتقاد داشته باشم که تو دوست دار? ارثي فاميلي رو ببخشي

279
00:20:36,100 --> 00:20:37,630
!خيلي خوب. حالا آشغالها رو ببر بيرون

280
00:20:37,860 --> 00:20:38,740
!ب-بله عزيزم

281
00:20:39,410 --> 00:20:42,270
...فکر کنم اونجا کم آوردم
.من حتي نميتونم بلند بشم

282
00:20:47,800 --> 00:20:49,310
.چرت خوبي زدم

283
00:20:50,460 --> 00:20:51,550
.خوب. از اين طرف برم

284
00:20:52,600 --> 00:20:53,870
!برگردم به سکوي اعدام

285
00:20:58,860 --> 00:20:59,460
اون رو پيدا کردين؟

286
00:20:59,470 --> 00:21:00,170
.نه. نه هنوز

287
00:21:05,020 --> 00:21:07,970
شما مطمئن هستيد که کلاه حصيري بود. شما ديدينش؟

288
00:21:08,270 --> 00:21:09,890
!بله! مطمئنم

289
00:21:10,440 --> 00:21:12,430
.خيلي خوب . به جستو جو ادامه بدين

290
00:21:16,500 --> 00:21:18,890
اما اين سکوي اعدام کجاست؟

291
00:21:19,140 --> 00:21:20,520
...کلاه حصيري... کلاه حصيري

292
00:21:21,440 --> 00:21:23,220
اي بابا. پس کجاست؟

293
00:21:23,180 --> 00:21:25,220
اه. اون کجاست؟

294
00:21:26,900 --> 00:21:28,400
...حرومزاده
کدوم راه؟

295
00:21:31,200 --> 00:21:33,500
شما دنبال چي هستين؟
سکوي اعدام کجاست؟

296
00:21:33,910 --> 00:21:35,530
.راهش اونه
.ممنونم

297
00:21:41,400 --> 00:21:43,740
...ااااااه! خودش بود

298
00:21:46,580 --> 00:21:47,750
.لوفي رو پيدا کنيد

299
00:21:47,960 --> 00:21:51,450
!اون يه جايي تو شهره لوگو پنهان شده

300
00:21:51,760 --> 00:21:52,310
بله.قربان

301
00:21:54,640 --> 00:21:57,120
من قبلا به تو نگفتم وقتي دارم فکر ميکنم داد نزن؟

302
00:21:58,840 --> 00:22:00,410
.اون به خودش زحمت پنهون شدن نميده

303
00:22:01,620 --> 00:22:04,000
.اين خوبه. من دوباره اون رو ميگيرم

304
00:22:04,760 --> 00:22:06,740
کاپيتان دودي. چيزي اتفاق افتاده؟

305
00:22:09,080 --> 00:22:11,310
تاشيگي! تا حالا کدوم جهنمي بودي؟

306
00:22:13,670 --> 00:22:15,550
...کاپيتان. حمله کردن

307
00:22:16,370 --> 00:22:18,020
.شما دوتا الان بهترين
.من خيلي خوشحالم

308
00:22:18,220 --> 00:22:19,610
شما حالتون خوبه؟

309
00:22:20,300 --> 00:22:21,430
.اون رورونوا زورو بود

310
00:22:21,900 --> 00:22:24,770
!ما توسط شکارچي دزد دريايي زورو مورد حمله قرار گرفتيم

311
00:22:25,280 --> 00:22:25,830
زورو؟

312
00:22:28,060 --> 00:22:30,070
اون واسه چي به شما حمله کرد؟

313
00:22:40,330 --> 00:22:42,290
.من حتما اون رو ميگيرم

314
00:22:44,590 --> 00:22:47,020
.من راه برگشت به سکوي اعدام رو حتما پيدا ميکنم

315
00:22:47,870 --> 00:22:50,800
منظره اي که پادشاه دزدان دريايي قبل از مردنش ديده
!من هم ميخوام اون رو ببينم