1
00:03:20,075 --> 00:03:21,576
...برنده شدم

2
00:03:31,711 --> 00:03:33,713
...خيلي دوست دارم انسانهايي مثل شما رو بکشم

3
00:03:34,464 --> 00:03:39,232
نياز ندارم خودم اين کار رو انجام بدم...فقط يه کم آب همش رو انجام ميده

4
00:03:39,886 --> 00:03:42,472
اين تفاوت بين شما انسانها و ما مردان درياييه

5
00:03:54,943 --> 00:03:56,069
!نامي-انيکي

6
00:03:59,280 --> 00:04:00,115
يو, نامي

7
00:04:00,740 --> 00:04:04,744
من فقط داشتم يه کم از قدرتمون رو به اين دزدان دريايي بازنده نشون ميدادم

8
00:04:05,537 --> 00:04:07,455
چي باعث شده بياي اينجا؟

9
00:04:09,290 --> 00:04:10,750
من اينجام... تا تو رو بکشم

10
00:04:23,388 --> 00:04:24,639
...اينجايي تا

11
00:04:25,557 --> 00:04:26,808
من رو بکشي؟

12
00:04:31,604 --> 00:04:33,565
تو هنوز بي خيال نشدي

13
00:04:34,274 --> 00:04:38,695
چند وقت از اون زماني که ميخواستي من رو بکشي ميگذره, هشت سال پيش بود؟

14
00:04:40,030 --> 00:04:42,907
کشتن,زهر,يورش آوردن

15
00:04:43,616 --> 00:04:45,493
هرگز اثر داشتن؟

16
00:04:46,828 --> 00:04:51,541
تو بايد بهتر از هر کس ديگه اي بدوني, که ما رو نميشه مثل انسانها خيلي راحت کشت

17
00:04:53,043 --> 00:04:56,004
گوش کن تو هرگز نميتوني من رو بکشي

18
00:04:57,088 --> 00:04:59,758
و تو هرگز نميتوني از دست من فرار کني

19
00:05:01,426 --> 00:05:02,093
نامي

20
00:05:03,303 --> 00:05:06,681
تو هميشه نقشه کش من باقي خواهي موند

21
00:05:08,641 --> 00:05:11,478
گذشته از اين, تو ميدوني که من هميشه با تو خوب بودم

22
00:05:12,354 --> 00:05:16,483
من واقعاً اميدوارم که تو به نقشه کشيدنت ادامه بدي, اگر ممکنه

23
00:05:21,279 --> 00:05:23,782
خوب, اين حرف چطوره؟

24
00:05:24,657 --> 00:05:30,705
براي اين اتفاقي که افتاده, من معمولاً همه اين مردم رو ميکشم, به جزء تو

25
00:05:33,083 --> 00:05:37,212
اما اگر تو الان تصميم بگيري که برگردي پيش دزدان دريايي آرلونگ

26
00:05:37,504 --> 00:05:40,256
...و به نقشه کشيدنت واسه من ادامه بدي

27
00:05:41,383 --> 00:05:45,345
من مردم کوکوياشي رو ميبخشم

28
00:05:47,806 --> 00:05:53,895
اما اين افراد رو نميبخشم, اينها خيلي احمق بودن

29
00:05:54,312 --> 00:05:56,022
خوب, اين انتخابته

30
00:05:57,524 --> 00:06:00,944
اگر من رو انتخاب کني, مردم دهکدت در امان خواهند بود

31
00:06:02,112 --> 00:06:06,116
يا تو ميتوني اين احمقها رو انتخاب کني و بر ضد من بجنگي

32
00:06:06,700 --> 00:06:10,909
...اما تو رو اين افراد حساب کردي با اين شرايطي که دارن

33
00:06:11,454 --> 00:06:14,124
من فکر نميکنم هيچ راهي براي پايان دادن به اين مسيبت باشه

34
00:06:17,627 --> 00:06:18,128
نامي

35
00:06:19,587 --> 00:06:21,464
,تو دوست من هستي

36
00:06:22,400 --> 00:06:25,510
يا دوست اونها؟

37
00:06:28,888 --> 00:06:29,973
..امکان نداره

38
00:06:30,807 --> 00:06:34,477
اگر بگم دوست لوفي هستم همه کشته ميشن

39
00:06:35,186 --> 00:06:38,973
اگر پيش آرلونگ برگردم, همه مردم دهکده در امان خواهند بود

40
00:06:39,774 --> 00:06:42,027
...سرنوشت همه... تو دستهاي منه

41
00:06:45,363 --> 00:06:46,239
!تو حرومزاده

42
00:06:46,448 --> 00:06:49,034
مهم نيست تو چي ميگي, تو فقط ميخواي اون رو نگه داري

43
00:06:51,619 --> 00:06:52,245
!اما

44
00:07:03,900 --> 00:07:05,095
...کمکم کن

45
00:07:05,967 --> 00:07:08,595
!!!لعنتي

46
00:07:11,639 --> 00:07:14,642
!نميتونم راجب حرفي که اون زد شک کنم

47
00:07:19,105 --> 00:07:20,190
!از همه معذرت ميخوام

48
00:07:20,648 --> 00:07:22,692
همراه من ميميريد؟

49
00:07:25,695 --> 00:07:27,781
!!آره

50
00:07:27,864 --> 00:07:28,740
!بزنين بريم

51
00:07:34,037 --> 00:07:38,249
پس, تو ميخواي قتل عام بشه

52
00:07:45,882 --> 00:07:47,926
!...خواه-خواهش ميکنم, خواهش ميکنم

53
00:07:48,802 --> 00:07:52,472
!زنده بمون! زنده بمون! زنده بمون!زنده بمون! زنده بمون

54
00:08:02,607 --> 00:08:03,525
اون چيه؟

55
00:08:06,778 --> 00:08:07,696
...اونجاست

56
00:08:08,071 --> 00:08:10,198
همه اين مدت که من رو ترک کرده بود نگران اون بلوک روي پاش بودم

57
00:08:10,782 --> 00:08:11,449
چي؟

58
00:08:13,910 --> 00:08:15,370
حالا فهميدم

59
00:08:15,912 --> 00:08:16,621
يعني امکان داره؟

60
00:08:17,080 --> 00:08:18,540
!لوفي-انيکي

61
00:08:20,291 --> 00:08:23,483
!هي بچه, تحمل کن

62
00:08:35,640 --> 00:08:36,599
سه ثانيه

63
00:08:36,975 --> 00:08:38,268
بيشتر از اين نميتونم صبر کنم

64
00:08:41,479 --> 00:08:42,022
...زرو

65
00:08:43,106 --> 00:08:44,482
!ديگه کافيه

66
00:08:46,901 --> 00:08:48,903
يادم نمياد اون بلاها زير سر کي بود

67
00:08:49,654 --> 00:08:51,740
ميتونه اون پلاستيکي حرومزاده باشه؟

68
00:08:57,037 --> 00:08:59,414
...اين چيزي نيست که تو الان بايد نگرانش باشي

69
00:08:59,539 --> 00:09:00,749
!نصفه ماهي حرومزاده

70
00:09:01,916 --> 00:09:06,004
بهت نگفتم هرگز دوباره اون حرف رو نزن؟

71
00:09:06,504 --> 00:09:08,256
!بنظر ميرسه هوس اون دنيا رو کردي, زورو

72
00:09:14,054 --> 00:09:17,390
اگر فقط بتونم اون بلوک رو بشکنم بعدش اون آزاد ميشه

73
00:09:18,141 --> 00:09:18,600
...لوفي

74
00:09:19,184 --> 00:09:21,895
!تو تنها کسي هستي که الان ميتونه دخل اون رو بياره

75
00:09:26,316 --> 00:09:30,612
اونهايي که از قدرت ميوه شيطاني رو دارن وقتي که تو دريا هستن همه اون نيرو رو از دست ميدن

76
00:09:31,029 --> 00:09:33,782
!اون الان بايد مرده باشه

77
00:09:35,116 --> 00:09:37,202
...اگر اون هنوز زنده ست

78
00:09:37,994 --> 00:09:41,664
پس يه نفر بايد بازي کوچيک من رو خرب کرده باشه

79
00:09:42,499 --> 00:09:44,876
!هي! حالت خوبه! خدا رو شکر

80
00:09:47,170 --> 00:09:48,046
چي؟ چيه؟

81
00:09:50,090 --> 00:09:52,717
اُسان, فرفرت کجاست؟, اون خيلي باحال بود

82
00:09:52,801 --> 00:09:55,053
!به تو چه ربطي داره, الان وقت اين حرفها نيست

83
00:09:56,846 --> 00:09:58,223
بازي تو روخرب کرده باشه؟

84
00:09:58,973 --> 00:10:02,143
من فکر کردم خراب شده تا دوباره شروع بشه, حرومزاده

85
00:10:03,353 --> 00:10:07,273
هرچند, من ميفهمم که کي اين کار رو کرده

86
00:10:08,733 --> 00:10:09,892
تکون بخور

87
00:10:17,075 --> 00:10:18,493
!زورو من دارم تو رو پوشش ميدم

88
00:10:19,661 --> 00:10:21,705
اسوپ-انيکي, حالت خوبه؟

89
00:10:22,288 --> 00:10:25,125
!چقدر شجاع! داره با اون شاخ به شاخ ميشه

90
00:10:25,750 --> 00:10:27,585
!اُه, آره, من بدون هيچ گونه ترسي ميجنگم

91
00:10:27,794 --> 00:10:29,379
!تو چرا اونجا وايسادي؟

92
00:10:30,714 --> 00:10:31,506
!اسوپ

93
00:10:32,382 --> 00:10:33,299
!هي, نامي خوب نگاه کن

94
00:10:33,550 --> 00:10:37,637
!من به خاطر مردم دخل يکي از افراد اونها رو آوردم

95
00:10:38,805 --> 00:10:39,764
...يه نفر که صورتش اين شکلي بود

96
00:10:41,808 --> 00:10:43,768
!اين مردهاي دريايي هيچ پوخي نيستن

97
00:10:47,063 --> 00:10:49,441
...چو! تو حرومزاده

98
00:10:51,651 --> 00:10:52,736
!تو کوني

99
00:10:52,986 --> 00:10:56,072
!اينطور که معلومه من تو اوج اين مبارزه سروکلم پيدا شد

100
00:10:56,573 --> 00:10:58,366
!آماده شروع راند آخر

101
00:11:06,833 --> 00:11:09,669
هي... خودت نميتوني اون رو بشکني؟

102
00:11:09,919 --> 00:11:11,004
نه, اصلاً

103
00:11:11,338 --> 00:11:12,756
من الان هيچ قدرتي ندارم

104
00:11:13,757 --> 00:11:16,676
!يالا... يالا, يالا

105
00:11:20,221 --> 00:11:21,389
!اُه, آشپز خودمونه

106
00:11:22,432 --> 00:11:24,642
, مطمعن نيستم زير آب چه خبره

107
00:11:25,226 --> 00:11:27,562
...اما همين الان, آشپز-آنيکي هر چيز سختي باشه انجامش ميده

108
00:11:28,188 --> 00:11:32,108
!زورو-انيکي, جلو آرلونگ رو بگير

109
00:11:34,569 --> 00:11:39,282
آره, فقط بايد جلو ورود آرلونگ به آب رو بگيره, درسته؟

110
00:11:39,991 --> 00:11:41,868
ميتونم ترتيب اين کار رو بدم

111
00:11:45,747 --> 00:11:49,459
!شما حرومزادها هيچ شانسي ندارين

112
00:11:49,793 --> 00:11:52,587
!هي آرلونگ, اينجا رو داشته باش, احمق

113
00:11:55,298 --> 00:11:56,466
!اسوپ-آنيکي

114
00:11:57,258 --> 00:11:58,385
!اون خيلي شجاع

115
00:12:02,972 --> 00:12:04,932
تو جرأت ميکني سد راه من بيستي؟

116
00:12:05,266 --> 00:12:09,062
تو ميخواي اولين نفري باشه که ميميره, رورونوا زورو؟

117
00:12:09,604 --> 00:12:11,398
!حالا, برو زورو

118
00:12:11,523 --> 00:12:13,400
هي, تو داري سعي ميکني چه غلطي بکني؟

119
00:12:16,277 --> 00:12:17,654
من نميميرم

120
00:12:17,904 --> 00:12:20,490
!بزار اون دماغ خوشگل و عزيزت رو له کنم

121
00:12:25,704 --> 00:12:26,705
...احمق

122
00:12:27,163 --> 00:12:29,916
من عاشق اونم چون نميشکنه

123
00:12:31,584 --> 00:12:37,674
اگر خيلي صدمه نديده بودي, شايد ميتونستي يه کبودي يا يه خراش روش بندازي

124
00:12:53,565 --> 00:12:54,649
...آنيکي

125
00:12:54,858 --> 00:12:55,984
!اونجا رو نگاه کن

126
00:12:58,028 --> 00:13:00,113
!اون اُختاپوس احمق به هوش اُمد

127
00:13:02,574 --> 00:13:04,409
ها؟ اون داره چيکار ميکنه؟

128
00:13:07,662 --> 00:13:10,874
!لعنتي, فکر کردم يه کش پلاستيکي داشت ميومد سمتم

129
00:13:10,874 --> 00:13:12,375
!چه کفتي؟

130
00:13:12,459 --> 00:13:15,086
!چچچي؟

131
00:13:16,421 --> 00:13:19,007
!البته, من داشتم اون رو هدف ميگرفتم

132
00:13:19,591 --> 00:13:21,551
تو فرياد نزدي, آرلونگ؟

133
00:13:23,303 --> 00:13:23,928
...اُختاپوس

134
00:13:25,138 --> 00:13:29,184
!رورونوا زورو, من اجازه نميدم قصر در بري

135
00:13:29,726 --> 00:13:32,937
!خوب تماشا کن ببين چطور دوستت رو تو آب ميکشم

136
00:13:40,445 --> 00:13:45,492
زياد نگران نباش, به زودي نوبت خودت ميشه که بميري

137
00:13:52,332 --> 00:13:54,417
!!!آنيکي

138
00:13:56,018 --> 00:14:09,918
danil :کاري از
forums.animparadise.com

139
00:14:41,256 --> 00:14:44,426
!نامي-سان, اونه-ساما, بقيش رو بسپاري به من

140
00:14:48,805 --> 00:14:49,431
!يه مرد دريايي

141
00:14:52,100 --> 00:14:53,268
لطفاً مواظب باشين, اونه ساما

142
00:14:53,435 --> 00:14:55,186
!من ميخوام با يه لگد اون روبشکنم

143
00:15:01,484 --> 00:15:02,152
!اُختاپوس

144
00:15:06,197 --> 00:15:07,365
!اونه-ساما

145
00:15:14,789 --> 00:15:16,458
!!!زورو

146
00:15:20,462 --> 00:15:23,715
قبلاً کارت تموم سده؟ چه حلگيري

147
00:15:25,258 --> 00:15:28,303
درضماً, اين همه باند واسه چيه؟

148
00:15:30,347 --> 00:15:32,432
تو از يه جايي اُفتادي پايين يه يه چيزي تو اين مايه ها سرت اُمده؟

149
00:15:36,895 --> 00:15:38,271
واي, اين ديگه با چه چيزي زخمي شده...؟

150
00:15:53,161 --> 00:15:55,872
چطوري هنوز با اين بدن ميتونه زنده بمونه؟

151
00:15:57,290 --> 00:15:59,000
چطور هنوز ميتونه سر پا بيسته؟

152
00:16:11,304 --> 00:16:12,931
اين ديگه چه نگاهيه؟

153
00:16:14,041 --> 00:16:16,301
اين نگاه يه مرد در حال مرگه؟

154
00:16:18,603 --> 00:16:20,063
بدون شک

155
00:16:21,231 --> 00:16:25,276
اون بايد بميره, من همين الان تمومش ميکنم

156
00:16:33,076 --> 00:16:38,039
...اگر بهشون فشار نياري, زخمها دهن باز نميکنن

157
00:16:38,164 --> 00:16:39,958
فقط اين حرفها رو داري بگي؟

158
00:16:41,001 --> 00:16:42,794
فکر کردي خيلي باحالي, مگه نه؟

159
00:16:47,007 --> 00:16:51,136
خودم رو نميگم, منظورم اون اُختاپوس بود

160
00:16:52,721 --> 00:16:53,096
چي؟

161
00:16:53,805 --> 00:16:54,681
قبلاً بهت گفتم

162
00:16:55,598 --> 00:16:57,851
ما پيش تر اين بازي رو برديم

163
00:17:14,701 --> 00:17:16,578
لعنتي

164
00:17:17,370 --> 00:17:19,706
!داشت من رو ميترسوند

165
00:17:23,585 --> 00:17:26,880
همه اينها تقصيره تو, آخه مگه مجبوري اينجوري خودت رو گير بندازي

166
00:17:31,468 --> 00:17:33,178
!از اينجا گمشو, عوضي

167
00:17:33,887 --> 00:17:35,930
!برو کون اون کوسه عوضي رو سرويس کن

168
00:17:38,350 --> 00:17:39,851
بدنت داره مياد, بچه؟

169
00:17:40,352 --> 00:17:42,228
!!!آره

170
00:17:51,905 --> 00:17:54,449
!من برگشتم

171
00:17:57,327 --> 00:17:58,119
!پسر پلاستيکي

172
00:17:58,995 --> 00:18:01,456
!!لوفي-آنيکي

173
00:18:08,421 --> 00:18:09,214
!لوفي

174
00:18:12,801 --> 00:18:14,761
...اون پلاستيکي حرومزاده

175
00:18:16,179 --> 00:18:17,889
يه کم دير کردي, احمق

176
00:18:20,183 --> 00:18:20,975
!زورو

177
00:18:22,811 --> 00:18:24,104
!هي, دست نگه دار

178
00:18:24,646 --> 00:18:25,563
...تو که نميخواي دوباره

179
00:18:34,322 --> 00:18:35,990
!!تو ابلهي

180
00:19:03,810 --> 00:19:06,229
!!!بگير که اُمد

181
00:19:11,026 --> 00:19:11,985
!تموم شد

182
00:19:15,822 --> 00:19:17,073
...امکان نداره

183
00:19:29,085 --> 00:19:30,587
فکر کردي با اين ضربات ميتوني هر کاري بکني؟؟

184
00:19:31,713 --> 00:19:33,631
!يه خراش هم بر نداشته؟

185
00:19:34,674 --> 00:19:36,593
...ابداً, اينا فقط دست گرمي بود

186
00:19:42,098 --> 00:19:44,809
!من... اون رو ميکشمش

187
00:19:54,194 --> 00:19:57,781
يه چيزي در مورد آشغال رقت انگيزي مثل تو درست نيست؟

188
00:19:58,948 --> 00:20:03,244
فگر ميکنم اگه تو ته اقيانوس ميخوابيدي خيلي خوشحال تر ميشودي

189
00:20:03,578 --> 00:20:07,248
نه, در واقع, من از اينکه خلاص شدم خيلي خوشحالم

190
00:20:11,002 --> 00:20:13,505
واسه اينکه مجبور نبودي ببيني من چقدر عصبانيم

191
00:20:14,375 --> 00:20:18,009
...واسه اينکه ديدم برادراي من چطور به دست رفقاي عوضي تو کشته شدن

192
00:20:19,844 --> 00:20:24,891
ديگه کافي, آروزو ميکني کاش قبلاً مرده بودي

193
00:20:26,351 --> 00:20:28,553
لوفي که حالش کاملاً خوبه, مگه نه؟

194
00:20:29,062 --> 00:20:32,357
!همه حملاتش هيچ آسيبي نزد

195
00:20:32,482 --> 00:20:36,194
چيزي که مهمتره اينکه زورو-آنيکي کجا فرود اُمده؟

196
00:20:36,653 --> 00:20:39,745
!برو لوفي, من از اين پشت تو رو پوشش ميدم

197
00:20:39,906 --> 00:20:41,199
!فکر نکنم اون کمک بخواد

198
00:20:49,082 --> 00:20:52,460
اگر اون ببازه, همه شما ميميرين, درسته؟

199
00:20:53,628 --> 00:20:54,754
خوب اينطور بنظر ميرسه

200
00:20:55,296 --> 00:20:57,724
و بعدش هم کار است بلو ساخته است

201
00:21:06,099 --> 00:21:09,060
تو ميدوني بين من و تو چه فرقي هست؟

202
00:21:10,937 --> 00:21:11,938
نه

203
00:21:15,259 --> 00:21:16,142
چانها؟

204
00:21:18,278 --> 00:21:20,071
آنيکي... داره سعي ميکنه با اون شوخي کنه؟

205
00:21:20,947 --> 00:21:23,033
نه, از اين ميترسم که اون کاملاً جديه

206
00:21:24,159 --> 00:21:25,285
!اُه, بافتهاي بين انگشتها

207
00:21:26,745 --> 00:21:28,580
!اين نژاد ماست

208
00:21:42,761 --> 00:21:45,472
!ون احمق, داره بر زيان خودش گاز ميگيره

209
00:21:45,805 --> 00:21:47,390
...دندونهاي اون بايد

210
00:21:54,283 --> 00:21:57,108
!اون ستون رو تکه تکه کرد

211
00:21:58,151 --> 00:21:59,194
!ترسناکه

212
00:22:00,779 --> 00:22:02,155
!لعنتي, اين ديگه چيه؟

213
00:22:02,864 --> 00:22:05,408
اون دندونها... کارشون فقط زخمي کردن نيست, اگر اون کسي رو گاز بگيره

214
00:22:05,408 --> 00:22:07,202
!استخونهاي اون رو هم ميشکنه

215
00:22:12,082 --> 00:22:12,707
ديدي

216
00:22:13,583 --> 00:22:15,919
اين قدرت واقعي يه مرد درياييه

217
00:22:17,212 --> 00:22:19,422
خدايان بين ما يه تفاوت گذاشته

218
00:22:20,382 --> 00:22:24,344
خدايان تنها به اندازه کافي به انسانها قدرت داده که با ما کنار بيان

219
00:22:28,264 --> 00:22:30,392
!شما يه مشت حيوانات پست هستين

220
00:22:31,434 --> 00:22:35,105
از همون لحظه اي که ما متولد شده بوديم, همه چيز فرق کرده بود

221
00:22:37,482 --> 00:22:42,237
من دقيقاً به تو نشون ميدم ما واقعاً چه فرقي داريم

222
00:22:46,157 --> 00:22:47,951
حتماً, نشونم بده

223
00:22:48,810 --> 00:22:51,070
اما امکان نداره من تو اين جهنم به تو کوسه بازم

224
00:22:51,788 --> 00:22:52,614
...واسه اينکه من

225
00:22:53,100 --> 00:22:55,200
!اون کسي هستم که پادشاه دزدان دريايي ميشه