1
00:00:31,380 --> 00:01:49,750
:: IR-DL.COM ::

2
00:01:57,010 --> 00:01:59,800
! بلمر یکی از ماست

3
00:01:59,840 --> 00:02:03,890
لعنتی , برای چی باید این اتفاق بیوفته ؟ 
 ! تسلیم نشو , بلمر

4
00:02:05,600 --> 00:02:09,310
! خوشمزس ! واقعا یه سس پرتقال اصل بلمر سانه

5
00:02:09,900 --> 00:02:14,150
,اردک باید 10 دقیقه دیگه تو فر بمونه 
 باید سبزیجات اضافه کنم

6
00:02:14,480 --> 00:02:18,570
.خورشت تقریبا آماده ست 
 پس فقط برنج و تخم مرغ مونده

7
00:02:19,200 --> 00:02:21,450
این غذا فشار زیادی به بودجه ما میاره

8
00:02:30,210 --> 00:02:32,000
اوه , اومدن خونه ؟

9
00:02:32,540 --> 00:02:40,180
! نجات یافتن 
 . 
 ! بلمر , مادر و خانواده نامی

10
00:02:54,980 --> 00:02:57,650
! در بازه ! بیاین تو

11
00:03:00,570 --> 00:03:01,950
...مهم نیست اگه من بیام

12
00:03:01,950 --> 00:03:01,990
...مهم نیست اگه من بیام

13
00:03:30,930 --> 00:03:32,560
برات بد شد , من قبلن جزء نیروی دریایی بودم

14
00:03:32,560 --> 00:03:33,730
برات بد شد , من قبلن جزء نیروی دریایی بودم

15
00:03:33,730 --> 00:03:34,060
برات بد شد , من قبلن جزء نیروی دریایی بودم

16
00:03:34,060 --> 00:03:34,190
برات بد شد , من قبلن جزء نیروی دریایی بودم

17
00:03:34,900 --> 00:03:39,990
حالا چرا یه دزد دریایی اینهمه راه رو از گرند لاین 
 تا روستای کوکویاشی اومده ؟

18
00:03:45,160 --> 00:03:46,240
!چی خنده داره ؟

19
00:03:53,120 --> 00:03:57,500
! بی فایده اس

20
00:03:57,750 --> 00:03:58,050
! این کار احمقانه ات کاملا بی فایده اس

21
00:03:58,050 --> 00:03:59,670
! این کار احمقانه ات کاملا بی فایده اس

22
00:03:59,670 --> 00:04:00,010
! این کار احمقانه ات کاملا بی فایده اس

23
00:04:00,010 --> 00:04:01,220
! این کار احمقانه ات کاملا بی فایده اس

24
00:04:01,220 --> 00:04:01,760
! این کار احمقانه ات کاملا بی فایده اس

25
00:04:09,220 --> 00:04:09,470
! باید در پشت رو براش باز کنیم تا بتونه فرار کنه

26
00:04:09,470 --> 00:04:10,310
! باید در پشت رو براش باز کنیم تا بتونه فرار کنه

27
00:04:10,310 --> 00:04:10,560
! باید در پشت رو براش باز کنیم تا بتونه فرار کنه

28
00:04:10,560 --> 00:04:10,890
! باید در پشت رو براش باز کنیم تا بتونه فرار کنه

29
00:04:10,890 --> 00:04:11,140
! باید در پشت رو براش باز کنیم تا بتونه فرار کنه

30
00:04:11,140 --> 00:04:11,390
! باید در پشت رو براش باز کنیم تا بتونه فرار کنه

31
00:04:11,390 --> 00:04:11,600
! باید در پشت رو براش باز کنیم تا بتونه فرار کنه

32
00:04:11,890 --> 00:04:13,980
! اما ممکنه همین الانم دزدای دریایی اونجا باشن

33
00:04:13,730 --> 00:04:14,690
اشکال نداره

34
00:04:14,900 --> 00:04:15,770
! صبر کنین

35
00:04:19,860 --> 00:04:20,570
! دکتر

36
00:04:20,650 --> 00:04:21,780
! شما نمیتونین برین خونه

37
00:04:21,940 --> 00:04:23,950
! از سر راه برو کنار ! ما باید بلمر سان رو نجات بدیم

38
00:04:23,950 --> 00:04:24,950
! از سر راه برو کنار ! ما باید بلمر سان رو نجات بدیم

39
00:04:24,660 --> 00:04:25,860
! نوجیکو , نامی

40
00:04:26,620 --> 00:04:28,530
خوب گوش کنید

41
00:04:28,620 --> 00:04:31,500
,تو زمانی مثل این...درواقع تو وضعیت بحرانی مثل این

42
00:04:31,540 --> 00:04:34,790
من باید یه موضوعی رو به شما بگم 
 که شاید ظالمانه بنظر بیاد

43
00:04:36,130 --> 00:04:37,130
! دکتر

44
00:04:39,420 --> 00:04:40,800
!! بلمر سان

45
00:04:49,600 --> 00:04:53,600
! فایده نداره... اینا هیولاهای واقعین

46
00:04:53,850 --> 00:04:56,980
! ما کشته میشیم ! نوجیکو...نامی

47
00:04:57,400 --> 00:04:58,520
! بلمر

48
00:04:59,190 --> 00:05:00,570
بخاطر یه مسئله بی ارزش زندگیتو به باد نَده

49
00:05:00,570 --> 00:05:01,650
بخاطر یه مسئله بی ارزش زندگیتو به باد نَده

50
00:05:01,650 --> 00:05:01,820
بخاطر یه مسئله بی ارزش زندگیتو به باد نَده

51
00:05:01,940 --> 00:05:06,110
! این جنگ هم فایده نداره 
 ! این موضوع رو میشه با پول حل کرد

52
00:05:06,780 --> 00:05:08,200
! گن سان

53
00:05:08,780 --> 00:05:11,240
درسته , دختر جنگجو

54
00:05:11,540 --> 00:05:14,750
برای بالغ ها 100,000 بل و 
 برای بچه ها 50,000 بل

55
00:05:14,790 --> 00:05:18,710
...اگه بهای کل خانواده رو بپردازی , میزارم زنده بمونی 
 اینم یه بخشش الهی از من

56
00:05:18,750 --> 00:05:19,540
بهای خانواده ام ؟

57
00:05:22,550 --> 00:05:24,470
در کل میشه 200,000 بل

58
00:05:24,630 --> 00:05:26,430
این مقدار داری ؟

59
00:05:27,720 --> 00:05:29,140
...حتی با همه چیز

60
00:05:29,140 --> 00:05:29,470
...حتی با همه چیز

61
00:05:29,600 --> 00:05:30,890
یه ذره بیشتر از 100,000

62
00:05:30,890 --> 00:05:31,010
یه ذره بیشتر از 100,000

63
00:05:33,100 --> 00:05:36,890
! هی ! اینجا غذا برای سه نفر آماده شده

64
00:05:37,100 --> 00:05:40,060
اوه ؟ خانواده سه نفری ؟

65
00:05:42,110 --> 00:05:44,400
...همش بخاطر حواس پرتی منه

66
00:05:45,900 --> 00:05:50,450
امروز , من و دوستم برای نهار اینجا دعوت بودیم

67
00:05:50,450 --> 00:05:56,080
,بلمر بیا بهای خودت رو بپرداز 
 غذا سرد میشه

68
00:05:56,290 --> 00:05:57,250
... گن سان

69
00:05:57,540 --> 00:05:57,870
بنظر میاد 100,000 تا رو داره

70
00:05:57,870 --> 00:05:59,380
بنظر میاد 100,000 تا رو داره

71
00:05:59,630 --> 00:06:01,630
خوبه که همه به اندازه کافی داریم

72
00:06:01,960 --> 00:06:04,000
حالا همه در امنیت هستن

73
00:06:04,710 --> 00:06:09,590
برگه سرشماری نشون میده که اون هیچوقت 
 ازدواج نکرده و بچه ای هم نداره

74
00:06:10,390 --> 00:06:10,800
همیشه تنها بوده

75
00:06:10,800 --> 00:06:11,760
همیشه تنها بوده

76
00:06:15,980 --> 00:06:16,930
فهمیدین ؟

77
00:06:17,520 --> 00:06:20,650
هیچ مدرکی نیست که شما و بلمر 
 یه خانواده این

78
00:06:21,060 --> 00:06:23,730
! قبل از اینکه بفهمن از این جزیره برین

79
00:06:23,860 --> 00:06:25,610
! برین سمت دریا و فرار کنین

80
00:06:26,360 --> 00:06:26,650
هیچ راه دیگه ای نمیتونیم نشون بدیم 
 که سه تاتون نجات پیدا کنین

81
00:06:26,650 --> 00:06:29,280
هیچ راه دیگه ای نمیتونیم نشون بدیم 
 که سه تاتون نجات پیدا کنین

82
00:06:29,700 --> 00:06:32,950
میدونم که برای شما بچه ها غیر معقوله 
 که به تنهایی برین دریا

83
00:06:33,120 --> 00:06:35,080
...ممکنه مشکلی براتون پیش بیاد

84
00:06:35,200 --> 00:06:37,160
...اما اگه یه شانس کوچیک هم باشه

85
00:06:36,450 --> 00:06:37,160
نه

86
00:06:38,660 --> 00:06:42,790
من نمیخوام ! برای چی ما باید از اینجا بریم ؟

87
00:06:43,090 --> 00:06:45,420
اونا تنها کسایی بودن که ما رو پذیرفتن

88
00:06:46,420 --> 00:06:49,800
من میخوام تو این روستا بمونم

89
00:06:49,970 --> 00:06:54,680
این بخاطر اینه که ما فقیریم , بخاطر همین 
 نمیتونیم دخترای بلمر سان باشیم ؟

90
00:06:55,510 --> 00:06:59,020
چرا...؟ چرا باید اینجوری باشه ؟

91
00:07:01,690 --> 00:07:05,190
...خیلی ممنونم . اینجوری میتونم جون

92
00:07:05,480 --> 00:07:07,230
باشه , ما از این جزیره میریم

93
00:07:06,480 --> 00:07:07,320
! نوجیکو

94
00:07:07,570 --> 00:07:08,690
ما میریم ! فقط اینجوری , بلمر سان نجات پیدا میکنه

95
00:07:08,690 --> 00:07:10,820
ما میریم ! فقط اینجوری , بلمر سان نجات پیدا میکنه

96
00:07:26,590 --> 00:07:29,840
صبر کنید ! کی گفت اون پول برای سهم خودم بود ؟

97
00:07:31,470 --> 00:07:33,720
اون 100,000 بل برای دخترام بود

98
00:07:34,640 --> 00:07:35,970
برای خودم ندارم

99
00:07:38,430 --> 00:07:39,520
...بلمر , تو

100
00:07:39,560 --> 00:07:40,600
متاسفم , گن سان

101
00:07:41,140 --> 00:07:43,600
...نمیتونم اِنکار کنم که خانواده ای ندارم

102
00:07:44,400 --> 00:07:46,570
حتی اگه به این معنی باشه که از جون خودم بگذرم

103
00:07:48,980 --> 00:07:50,240
! احمقانَس

104
00:07:50,280 --> 00:07:52,530
,شاید خون ما یکی نباشه

105
00:07:52,530 --> 00:07:52,910
,شاید خون ما یکی نباشه

106
00:07:54,410 --> 00:07:56,280
اما هنوز یه خانواده ایم

107
00:07:56,580 --> 00:07:58,830
آرزو دارم یه مادر باشم , به همین سادگی

108
00:07:58,830 --> 00:07:58,910
آرزو دارم یه مادر باشم , به همین سادگی

109
00:08:00,410 --> 00:08:00,790
اون دوتا...دخترهای من هستن , درسته ؟

110
00:08:00,790 --> 00:08:01,960
اون دوتا...دخترهای من هستن , درسته ؟

111
00:08:01,960 --> 00:08:03,420
اون دوتا...دخترهای من هستن , درسته ؟

112
00:08:04,460 --> 00:08:05,210
!! بلمر سان

113
00:08:05,250 --> 00:08:06,210
!! بلمر سان 
 ...هی , شما دو تا

114
00:08:06,210 --> 00:08:06,790
!! بلمر سان

115
00:08:07,340 --> 00:08:11,170
اگه دست خودم بود , دوست داشتم بچه 
 یه خانواده پولدار باشم

116
00:08:11,340 --> 00:08:13,090
!! دروغ میگفتم

117
00:08:13,130 --> 00:08:13,590
! یه دروغ بود ! بلمر سان

118
00:08:13,590 --> 00:08:13,930
! یه دروغ بود ! بلمر سان

119
00:08:13,930 --> 00:08:17,390
! یه دروغ بود ! بلمر سان

120
00:08:30,650 --> 00:08:31,690
,واقعا دلم میخواست چیزای بیشتری برات بخرم 
 مثل کتاب و لباس جدید

121
00:08:31,690 --> 00:08:35,200
,واقعا دلم میخواست چیزای بیشتری برات بخرم 
 مثل کتاب و لباس جدید

122
00:08:36,120 --> 00:08:40,450
متاسفم که نتونستم بیشتر از یه مادر 
 براتون باشم

123
00:08:39,990 --> 00:08:41,200
! این درست نیست

124
00:08:41,200 --> 00:08:43,160
! ما هیچی نمیخوایم , فقط نمیر

125
00:08:42,910 --> 00:08:44,580
! فقط پیشمون بمون

126
00:08:44,580 --> 00:08:48,040
! باید نقشه ای که از تمام دنیا میکشم رو ببینی

127
00:08:49,590 --> 00:08:51,710
...نقشه , درسته

128
00:08:52,210 --> 00:08:55,760
مطمئن شو که به رویات میرسی

129
00:08:57,800 --> 00:08:58,890
زندگی تو رویا ؟

130
00:08:59,470 --> 00:09:03,140
!! بلمر سان

131
00:09:03,930 --> 00:09:06,020
اینا دختراتَن , درسته ؟

132
00:09:08,440 --> 00:09:10,230
آره , دخترامَن

133
00:09:10,690 --> 00:09:11,440
باید قول بدی کاری به کارشون نداشته باشی

134
00:09:11,440 --> 00:09:13,240
باید قول بدی کاری به کارشون نداشته باشی

135
00:09:13,240 --> 00:09:13,320
باید قول بدی کاری به کارشون نداشته باشی

136
00:09:13,360 --> 00:09:16,700
البته ! ولی بعد از مرگ تو

137
00:09:16,740 --> 00:09:17,820
!! کمک

138
00:09:28,920 --> 00:09:31,800
به خونخواهی بلند شدن...

139
00:09:32,340 --> 00:09:34,720
نَکُشیدشون . فقط نشونشون بدین که ما کی هستیم

140
00:09:34,720 --> 00:09:35,090
نَکُشیدشون . فقط نشونشون بدین که ما کی هستیم

141
00:09:35,130 --> 00:09:38,050
تو نمونه خوبی خواهی بود

142
00:09:38,050 --> 00:09:38,260
تو نمونه خوبی خواهی بود

143
00:09:43,520 --> 00:09:44,350
بخاطر عشق رقت انگیزت میمیری

144
00:09:44,350 --> 00:09:45,100
بخاطر عشق رقت انگیزت میمیری

145
00:09:45,100 --> 00:09:45,350
بخاطر عشق رقت انگیزت میمیری

146
00:09:55,320 --> 00:09:57,110
! نوجیکو , نامی

147
00:10:01,240 --> 00:10:02,330
دوستتون دارم

148
00:10:11,920 --> 00:10:13,920
خیلی پر دردسری , روباه کوچولو

149
00:10:13,800 --> 00:10:16,840
<font color="#b6e3e1">...ولم کن ! دفعه بعد میپردازم</font>

150
00:10:16,840 --> 00:10:18,380
! با بدنم

151
00:10:18,630 --> 00:10:20,140
گریه یه پسر دیگه رو هم درآوردی ؟

152
00:10:20,180 --> 00:10:21,760
اونا منو عصبانی کردن

153
00:10:22,220 --> 00:10:24,350
اشکالی نداره , فقط دعوای بچه هاست

154
00:10:24,430 --> 00:10:26,140
! اونا گفتن مزه پرتقالهای بلمر بده

155
00:10:26,480 --> 00:10:27,350
!تو چی گفتی ؟

156
00:10:27,350 --> 00:10:28,350
بلمر ؟

157
00:10:32,020 --> 00:10:33,650
تسلیم هیچکس نشین

158
00:10:34,940 --> 00:10:38,240
دخترها هم باید قوی باشن

159
00:10:38,780 --> 00:10:41,200
مهم نیست اگه ازت تعریف نکنن

160
00:10:41,660 --> 00:10:44,240
از جایی که توش متولد شدی , متنفر نباش

161
00:10:47,750 --> 00:10:51,580
و همیشه قوی باش تا همیشه خندان باشی

162
00:10:54,960 --> 00:10:59,800
!! بلمر سان

163
00:11:03,850 --> 00:11:06,850
در زمان حکمفرمایی من , هر کسی که پول 
 ! نداشته باشه میمیره

164
00:11:07,270 --> 00:11:09,730
فهمیدید موجودات پست ؟

165
00:11:12,860 --> 00:11:14,270
این چیه ؟

166
00:11:14,980 --> 00:11:15,820
یه نقشه ؟

167
00:11:15,820 --> 00:11:16,280
! وایسا

168
00:11:17,280 --> 00:11:20,280
! اون یه نقشه شخصیه که من کشیدم 
 ! برش گردون

169
00:11:20,780 --> 00:11:21,860
تو اینو کشیدی ؟

170
00:11:22,410 --> 00:11:23,070
! برش گردون

171
00:11:23,070 --> 00:11:23,950
! بس کن , نامی

172
00:11:24,830 --> 00:11:28,450
اوه , این خیلی خوبه

173
00:11:29,620 --> 00:11:31,870
اون بدردمون میخوره , با خودتون بیاریدش

174
00:11:31,960 --> 00:11:33,080
بله , کاپیتان

175
00:11:33,290 --> 00:11:37,550
! صبرکن ! بزار برم , بزار برم ! من نمیخوام بیام

176
00:11:37,460 --> 00:11:38,880
! بزار نامی بره ! بزار اون بره

177
00:11:38,460 --> 00:11:39,970
! صبر کنین ! شما پولتون رو گرفتین

178
00:11:39,970 --> 00:11:41,680
! صبر کنین ! شما پولتون رو گرفتین

179
00:11:41,760 --> 00:11:43,510
مگه قرار نبود کاری به اونا نداشته باشید ؟

180
00:11:43,840 --> 00:11:47,260
.آره , نمیخوایم صدمه بهش بزنیم 
 فقط قرض میگیریمش

181
00:11:47,310 --> 00:11:48,890
! گن سان , کمکم کن

182
00:11:49,020 --> 00:11:51,020
! جرات نمیکنی به اون بچه ها دست بزنی

183
00:11:51,020 --> 00:11:51,850
کُرُبی

184
00:11:56,520 --> 00:11:57,610
! گن سان

185
00:11:58,190 --> 00:11:58,820
! گن سان

186
00:11:58,980 --> 00:11:59,940
!! گن سان

187
00:12:00,190 --> 00:12:02,240
!!! گن سان

188
00:12:07,740 --> 00:12:10,160
...نجاتت میدم , نامی

189
00:12:10,790 --> 00:12:12,410
نمیزارم برین

190
00:12:12,830 --> 00:12:17,540
اشکالی نداره ! دیگه کافیه ! مجبور نیستی 
 ! منو نجات بدی , خواهش میکنم فقط

191
00:12:17,590 --> 00:12:18,300
احمق لجباز

192
00:12:18,460 --> 00:12:19,710
...نجاتت میدم

193
00:12:22,930 --> 00:12:26,550
! نمیخوام کس دیگه ای بمیره

194
00:12:27,810 --> 00:12:42,190
EditEhsan : كاری از

195
00:12:49,160 --> 00:12:52,910
همه کشتیهای روستا غرق شدن

196
00:12:53,370 --> 00:12:57,840
...نقشه مون که قرار بود نوجیکو و نامی رو بفرستیم دریا

197
00:12:57,920 --> 00:12:59,380
خام بود

198
00:13:00,050 --> 00:13:02,340
حتی نیروی دریایی هم خودش رو درگیر نکرده

199
00:13:02,800 --> 00:13:04,550
کار این جزیره تمومه

200
00:13:04,760 --> 00:13:06,760
...بلمر میدونست

201
00:13:07,760 --> 00:13:11,850
,بخاطر تجربه ای که تو نیروی دریایی داشت 
 و از روی غریزه میدونست اونا چیکار میکنن

202
00:13:12,600 --> 00:13:15,520
هیچ راهی وجود نداره کسی بتونه از این 
 وضعیت فرار کنه

203
00:13:20,190 --> 00:13:22,190
اونا نامی رو بردن

204
00:13:22,860 --> 00:13:25,950
حالا من باید چیکار کنم ؟

205
00:13:26,950 --> 00:13:28,990
بلمر سان

206
00:13:31,080 --> 00:13:33,540
! ما میدونیم ارلانگ و دار و دسته اش کجان

207
00:13:34,120 --> 00:13:36,620
! بنظر میاد میخوان تو جزیره مستقر بشن

208
00:13:37,330 --> 00:13:38,920
! وقت تصمیم گیریه

209
00:13:39,040 --> 00:13:40,750
,که تا دَم مرگ بجنگیم

210
00:13:41,130 --> 00:13:44,050
یا زندگیمونو به خطر نندازیم و منتظر 
 روزی بشیم که نیروی دریایی به کمک ما بیاد

211
00:13:44,170 --> 00:13:45,340
! با اطلاع از اینکه هر لحظه ممکنه کشته بشیم

212
00:13:45,340 --> 00:13:46,720
! با اطلاع از اینکه هر لحظه ممکنه کشته بشیم

213
00:13:46,880 --> 00:13:47,970
! کدوم یکی از این دو

214
00:13:48,550 --> 00:13:51,720
تنها کسانی که میتونن جلوشون بیاستن , اون آدمایی 
 هستن که تو مرکز فرماندهی نیروی دریایی نشستن

215
00:13:52,100 --> 00:13:55,020
اما اونا تو گرند لاین مشغولن

216
00:13:55,310 --> 00:13:58,650
شانس اینکه اونا از گرندلاین بیان به کمک ما صفره

217
00:13:59,440 --> 00:14:02,400
اما من نمیتونم از نامی بگذرم

218
00:14:03,230 --> 00:14:04,400
! بیاین بجنگیم

219
00:14:06,990 --> 00:14:07,740
! منم هستم

220
00:14:08,320 --> 00:14:11,530
نمیتونم از یه بچه بگذرم و به فکر جون خودم باشم

221
00:14:11,620 --> 00:14:13,490
! ما همه یه خانواده ایم

222
00:14:13,950 --> 00:14:16,870
! حتی اگه ما رو داغون کنن , باز ما نامی رو نجات میدیم

223
00:14:16,910 --> 00:14:17,750
! بلمر از جونش گذشت تا از اون دخترها محافظت کنه

224
00:14:17,750 --> 00:14:19,630
! بلمر از جونش گذشت تا از اون دخترها محافظت کنه

225
00:14:19,630 --> 00:14:21,000
! یه بار دیگه می جنگیم

226
00:14:21,090 --> 00:14:24,090
! حتی اگه یکی از ما میجنگید , بازهم همه ما مقصر بودیم

227
00:14:24,130 --> 00:14:27,050
! آره ! بریم ! مبارزه میکنیم

228
00:14:27,550 --> 00:14:31,800
تا موقعی که به زندگیت ادامه بدی , چیزهای خوب 
 سر راهِت قرار میگیرن

229
00:14:39,600 --> 00:14:40,150
! نامی

230
00:14:42,480 --> 00:14:42,820
! نامی

231
00:14:42,820 --> 00:14:43,570
! نامی چان

232
00:14:43,690 --> 00:14:44,690
! حالت خوبه

233
00:14:45,190 --> 00:14:46,440
! نامی ! نامی

234
00:14:47,570 --> 00:14:50,700
صدمه دیدی ؟ اونا اذیتِت کردن ؟

235
00:14:53,830 --> 00:14:54,450
نامی ؟

236
00:14:54,580 --> 00:14:57,080
...من...به اونا

237
00:14:59,250 --> 00:15:02,710
من...میخوام به اونا ملحق بشم

238
00:15:03,880 --> 00:15:09,430
من دارم نقشه کِش اونا میشم و 
 ! میخوام براشون نقشه بِکِشم

239
00:15:14,350 --> 00:15:16,430
درباره چی حرف میزنی , نامی ؟

240
00:15:17,180 --> 00:15:18,430
جدی حرف میزنی ؟

241
00:15:18,930 --> 00:15:21,690
اونا مجبور به این کار کردنت ؟

242
00:15:21,730 --> 00:15:22,940
همین اتفاق افتاده , درسته ؟

243
00:15:23,560 --> 00:15:24,230
نه

244
00:15:24,360 --> 00:15:25,520
اونا تهدیدت کردن , درسته ؟

245
00:15:25,520 --> 00:15:26,440
!! نه 
 اونا تهدیدت کردن , درسته ؟

246
00:15:26,440 --> 00:15:27,190
! راستشو بگو

247
00:15:27,230 --> 00:15:28,070
ولم کن

248
00:15:30,860 --> 00:15:31,410
! نامی

249
00:15:29,190 --> 00:15:29,740
! نامی

250
00:15:35,280 --> 00:15:38,120
! اون خالکوبیه ارلانگه

251
00:15:40,410 --> 00:15:40,960
! نامی

252
00:15:39,080 --> 00:15:40,120
! تو

253
00:15:42,960 --> 00:15:46,550
! به این نگاه کن ! همه این پول مالِ منه

254
00:15:49,920 --> 00:15:53,180
! هرچی من بخوام اونا برام میخرن

255
00:15:53,220 --> 00:15:54,180
! نامی

256
00:15:55,930 --> 00:15:57,560
! من نمیبخشمت , نمی بخشمت

257
00:15:57,600 --> 00:16:01,690
! تو یه دزد دریایی شدی ؟ هیچوقت نمی بخشمت

258
00:16:02,100 --> 00:16:05,020
تو میدونی اونا کی هستن ؟

259
00:16:04,860 --> 00:16:05,610
!خب که چی ؟

260
00:16:05,980 --> 00:16:08,940
,اگه سالم زندگی کنی و مرگی مثل بلمر سان داشته باشی

261
00:16:09,150 --> 00:16:12,360
! نمیخوام سالم زندگی کنم

262
00:16:14,200 --> 00:16:15,820
...چی داری میگی

263
00:16:17,200 --> 00:16:19,240
...بلمر سان

264
00:16:19,870 --> 00:16:23,210
! بلمر سان بخاطر ما کشته شد

265
00:16:23,670 --> 00:16:24,960
کافیه , نوجیکو

266
00:16:26,250 --> 00:16:27,630
! گورت رو از اینجا گم کن , نامی

267
00:16:27,750 --> 00:16:30,210
! هیچوت دیگه پات رو تو این روستا نَزار

268
00:16:39,140 --> 00:16:40,140
! نامی

269
00:16:46,400 --> 00:16:48,270
...انجام چنین کار احمقانه ای

270
00:16:49,110 --> 00:16:54,240
بلمر براش مثل یه مادر نبود ؟

271
00:17:05,540 --> 00:17:07,290
موضوع اون نبود

272
00:17:07,880 --> 00:17:10,500
نامی عاشق بلمر سان بود

273
00:17:17,850 --> 00:17:22,020
...هی , بلمر سان همیشه نمیگفت

274
00:17:23,060 --> 00:17:28,150
تا موقعی که به زندگیت ادامه بدی , چیزهای خوب" 
 "سر راهِت قرار میگیرن

275
00:17:28,360 --> 00:17:30,440
" چیزهای خوب زیادی "

276
00:17:32,230 --> 00:17:32,940
...آره

277
00:17:33,610 --> 00:17:35,900
,بعد از اینکه ارلانگ منو گرفت

278
00:17:35,950 --> 00:17:41,330
دیدم 5 کشتی نیروی دریایی رو به آسونی غرق کرد

279
00:17:41,830 --> 00:17:44,790
احتمالا نیروی دریایی دیگه به کمک این جزیره نمیاد

280
00:17:45,000 --> 00:17:48,250
فهمیدم که خودم باید کاری کنم

281
00:17:49,380 --> 00:17:50,840
یه معامله با ارلانگ کردم

282
00:17:51,460 --> 00:17:53,630
میخوام روستای کوکویاشی رو ازش بخرم

283
00:17:53,670 --> 00:17:54,920
روستا رو بخری ؟

284
00:17:55,510 --> 00:17:56,800
به قیمت 100 میلیون بل

285
00:17:59,350 --> 00:18:01,970
اگه روستا رو بخرم , همه آزاد میشیم

286
00:18:02,390 --> 00:18:04,560
هیچکس نمیمیره

287
00:18:04,890 --> 00:18:08,270
از موقعی که من جزء اون خدمه شدم و براشون 
 نقشه میکشم

288
00:18:08,560 --> 00:18:10,360
اما 100 میلیون بل

289
00:18:10,650 --> 00:18:12,230
...حتی اگه همه عمرت رو هم کار کنی

290
00:18:12,230 --> 00:18:12,480
...حتی اگه همه عمرت رو هم کار کنی

291
00:18:12,480 --> 00:18:15,240
! من تهیه اش میکنم ! مهم نیست چجوری

292
00:18:15,940 --> 00:18:18,610
همه مردم زمان سخت طولانی رو باید صرف باج دادن بکنن

293
00:18:18,610 --> 00:18:20,320
باید اینکارو به تنهایی بکنم

294
00:18:21,030 --> 00:18:24,290
اگه ازشون کمک بخوام , اونا فقط صدمه میبینن

295
00:18:31,130 --> 00:18:32,040
این سخت نیست ؟

296
00:18:34,300 --> 00:18:37,340
,با کسی باشی که بلمر سان رو کشته

297
00:18:37,340 --> 00:18:38,340
این سخت نیست ؟

298
00:18:39,300 --> 00:18:43,310
من خوبم . فقط هروقت صورتش رو میبینم , لبخند میزنم

299
00:18:43,810 --> 00:18:45,220
تصمیم گرفتم که دیگه هیچوقت گریه نکنم

300
00:18:48,270 --> 00:18:50,560
تصمیم گرفتم خودم مبارزه کنم

301
00:19:11,170 --> 00:19:16,170
یه بچه 10 ساله که تصمیم میگیره به تنهایی مبارزه کنه

302
00:19:16,260 --> 00:19:18,760
میفهمین که چقدر سخت میتونه باشه ؟

303
00:19:19,340 --> 00:19:22,390
یه معامله برای آزاد کردن روستا

304
00:19:24,140 --> 00:19:24,680
...اون دختر

305
00:19:25,810 --> 00:19:28,810
! ...هر کسی نامی رو اذیت کنه , من خودم

306
00:19:29,850 --> 00:19:32,350
چرا...اونه ساما..؟

307
00:19:32,600 --> 00:19:35,520
چون , بهتون گفتم دخالت نکنین

308
00:19:36,320 --> 00:19:38,240
,اگه شما بخواین هنوز اَدای والدین نامی رو در بیارین

309
00:19:38,490 --> 00:19:40,400
دزدای دریایی به وفاداری اون شک میکنن

310
00:19:40,700 --> 00:19:43,160
! و همه تلاش سخت اون تو این 8 سال به هدر میره

311
00:19:44,830 --> 00:19:47,080
اوضاع رو از اینی که هست خرابتر نکنید

312
00:19:47,790 --> 00:19:50,040
اون به تنهایی مبارزه میکنه

313
00:19:50,710 --> 00:19:54,540
آگاهی از اینکه آدمایی هستن که اون رو دوست 
 خودشون میدونن , براش خیلی دردناکه

314
00:20:08,350 --> 00:20:10,350
! وایسا ! همونجا وایسا

315
00:20:13,900 --> 00:20:15,980
دزدی از دزدای دریایی ؟

316
00:20:16,230 --> 00:20:17,320
! درسته

317
00:20:17,520 --> 00:20:21,030
میخوام از اینا در جایی استفاده کنم که دزدای دریایی 
 ! از اونجا دزدیدن

318
00:20:21,360 --> 00:20:23,200
! میخوام برشون گردونم

319
00:20:23,410 --> 00:20:25,450
اون بریدِگیها روی بدنت چیه ؟

320
00:20:26,450 --> 00:20:27,790
آهان , یه ذره اینور و اُنور چرخیدم

321
00:20:28,120 --> 00:20:29,830
! اما به این نگاه کن , 1 میلیون بل

322
00:20:29,830 --> 00:20:31,580
! کی به اونا اهمیت میده ! ما باید به اون بریدگیها برسیم

323
00:20:31,580 --> 00:20:32,210
! کی به اونا اهمیت میده ! ما باید به اون بریدگیها برسیم

324
00:20:32,250 --> 00:20:34,120
! این بریدگیها هیچی نیست

325
00:20:35,040 --> 00:20:37,460
هیچکس اینجا پیداشون نمیکنه

326
00:20:37,840 --> 00:20:39,760
کم کم ذخیره میکنم

327
00:20:40,090 --> 00:20:41,010
! وقتی پُر بشه ,من 100 میلیون بل دارم

328
00:20:41,010 --> 00:20:42,840
! وقتی پُر بشه ,من 100 میلیون بل دارم

329
00:20:46,680 --> 00:20:48,390
راه زیادی مونده

330
00:20:49,720 --> 00:20:51,390
...100میلیون بل

331
00:20:54,060 --> 00:20:57,440
زمان زیادی گرفت , اما فقط 7 میلیون بل مونده

332
00:20:57,980 --> 00:21:01,190
با مهارتی که الان دارم , تو یه مسافرت دیگه میتونم جورش کنم

333
00:21:01,900 --> 00:21:05,700
فقط یه مسافرت دیگه و انوقت همه چی تموم میشه

334
00:21:07,030 --> 00:21:09,910
...همه توی روستای کوکویاشی روی من حساب میکنن

335
00:21:10,080 --> 00:21:13,660
...همه ما از قلمرو ارلانگ آزاد میشیم . بعدش

336
00:21:14,420 --> 00:21:16,170
...بعدش بالاخره میتونم

337
00:21:17,130 --> 00:21:20,380
بعدش بالاخره میتونم از ته قلبم بخندم

338
00:21:22,970 --> 00:21:24,300
...بلمر سان

339
00:21:41,360 --> 00:21:43,610
نیروی دریایی چه کاری میتونه با نامی داشته باشه ؟

340
00:21:44,780 --> 00:21:47,990
باید ساکت بمونی و فقط ما رو راهنمایی کنی

341
00:21:50,950 --> 00:21:54,410
اون چرا رو سرش یه فرفره داره ؟

342
00:21:55,210 --> 00:21:56,500
! خیلی باحاله

343
00:22:04,050 --> 00:22:06,800
یکبار دیگه دزدی...باید بدستش بیارم ؟

344
00:22:14,390 --> 00:22:15,060
نیروی دریایی ؟

345
00:22:16,480 --> 00:22:18,650
چرا گن سان با اوناست ؟

346
00:22:21,610 --> 00:22:24,820
تو همون ماده دزد , نامی هستی ؟

347
00:22:27,700 --> 00:22:31,870
بنظر میاد گنجهای دزدی رو توی باغ پرتقال مخفی کردی

348
00:22:26,320 --> 00:22:27,570
طبق تحقیقاتمون

349
00:22:31,870 --> 00:22:32,370
بنظر میاد گنجهای دزدی رو توی باغ پرتقال مخفی کردی

350
00:22:34,410 --> 00:22:38,040
,خب , از اونجایی که از دزدای دریایی دزدی کردی 
 قصد  نداریم دستگیرت کنیم

351
00:22:38,120 --> 00:22:41,380
اما دزدی بازم دزدیه

352
00:22:41,540 --> 00:22:44,460
در نتیجه تمام گنجهایی که دزدیدی

353
00:22:44,510 --> 00:22:48,260
از الان به دولت تعلق داره

354
00:22:49,090 --> 00:22:52,510
! پس حالا همش رو رد کن بیاد

355
00:22:53,470 --> 00:22:55,810
! همشون مصادره میشن

356
00:22:52,890 --> 00:22:55,850
:: IR-DL.COM ::