1
00:00:06,200 --> 00:00:11,200
:: IR-DL.COM ::

2
00:00:11,224 --> 00:00:19,224
:: IR-DL.COM ::

3
00:09:01,904 --> 00:09:05,602
‫بچه ام!
‫میمیری!

4
00:09:05,653 --> 00:09:08,702
‫بچه ام اون توئه

5
00:09:08,748 --> 00:09:10,716
‫شاهزاده اون توئه

6
00:09:10,767 --> 00:09:14,021
‫بذار برم!
‫دیگه دیر شده

7
00:09:14,032 --> 00:09:17,229
‫بچه ام! بچه ام!

8
00:09:20,925 --> 00:09:24,054
‫اعلیحضرت!

9
00:45:58,918 --> 00:46:06,918
‫به خاطر پدربزرگت من خیلی رنج کشیدم

10
00:46:10,919 --> 00:46:18,610
‫تو قلبم اصابت نکرد, این طوری تونستم
‫از صدمات جدی جلوگیری کنم

11
00:46:19,838 --> 00:46:21,545
‫جداً ؟

12
00:46:22,340 --> 00:46:28,063
‫حسادت پدر یا مادر بچه را نابود میکنه

13
00:46:29,722 --> 00:46:32,271
‫متاسفم ‏ یوچان

14
00:53:44,500 --> 00:53:49,500
:: IR-DL.COM ::

15
00:53:49,524 --> 00:53:57,524
:: IR-DL.COM ::

16
00:53:57,894 --> 00:54:01,296
‫بهت دستور دادم تا وقتی من برمی گردم
‫ویریه گونگ را ترک کنی

17
00:54:01,389 --> 00:54:04,279
‫به خاطر بیکجه بود

18
00:54:04,329 --> 00:54:08,232
‫فکر کنم اون بیکجه ای که تو, تو ذهنت داری
‫با اون چیزی که من میخوام بهش برسم فرق داره

19
00:54:08,368 --> 00:54:12,976
‫اون بیکجه که اون میخواد با بیکجه ای
‫که ما میخوایم بهش برسیم, فرق داره

20
00:54:12,992 --> 00:54:14,130
‫بیکجه یه کشور برای نجیب زادگانه

21
00:54:14,238 --> 00:54:17,264
‫نباید به خاطر نگرانی برای قبیله جین شرمسار باشی

22
00:54:17,291 --> 00:54:21,296
‫اون میخواد ما را از ریشه نابود کنه

23
00:54:21,349 --> 00:54:23,249
‫ یهووا ...
‫خواهش میکنم

24
00:54:23,258 --> 00:54:25,363
‫اون دیگه نباید بیشتر از این ملکه باشه

25
00:54:25,413 --> 00:54:27,142
‫منو عزل کن

26
00:54:27,855 --> 00:54:31,052
‫بذار با عزل کردن من برادر هام زنده بمونند

27
00:54:31,097 --> 00:54:35,739
‫یومین و یومان باید اعدام بشند

28
00:54:37,216 --> 00:54:39,822
‫میتونی زمین شخم بزنی ؟

29
00:54:39,869 --> 00:54:43,965
‫کوپ, خوب رشد می کنه