1
00:00:06,550 --> 00:00:11,550
:: IR-DL.COM ::

2
00:00:11,574 --> 00:00:19,574
:: IR-DL.COM ::

3
00:15:56,051 --> 00:16:00,613
‫ما چومیو رو فراموش خواهیم کرد

4
00:46:54,714 --> 00:46:59,413
‫به سربازهای ایکسانبی حمله کنید
‫و از قلعه هامون دفاع کنید

5
00:47:20,166 --> 00:47:21,486
‫اعلیحضرت

6
00:47:21,794 --> 00:47:23,239
‫یکم بیشتر

7
00:47:24,526 --> 00:47:26,995
‫یووا , یه کم بیشتر

8
00:47:28,588 --> 00:47:30,579
‫خوبه, یکم دیگه

9
00:47:30,620 --> 00:47:33,521
‫یکم بیشتر فشار بده

10
00:47:35,862 --> 00:47:38,058
‫اعلیحضرت
‫اعلیحضرت

11
00:48:11,950 --> 00:48:16,950
:: IR-DL.COM ::

12
00:48:16,974 --> 00:48:24,274
:: IR-DL.COM ::

13
00:48:24,277 --> 00:48:27,724
‫بچه سالم بود یا زودرس ؟

14
00:48:27,766 --> 00:48:29,461
‫چرا جواب نمی دی ؟

15
00:48:29,510 --> 00:48:32,787
‫اگه دروغ بگی, زنده نخواهی ماند

16
00:48:32,892 --> 00:48:35,839
‫خیلی از مردم هستند که برای حقیقت, جونشونو قرار میدن

17
00:48:35,889 --> 00:48:39,712
‫بچه زودرس بود یا نه؟

18
00:48:39,824 --> 00:48:42,555
‫پدربزرگ

19
00:48:42,791 --> 00:48:46,318
‫باید از قلعه ها دفاع کنیم
‫و لیاکسی رو تسخیر کنیم

20
00:48:46,369 --> 00:48:47,666
‫اگه هدف فقط دفاع از قلعه هاست

21
00:48:47,716 --> 00:48:49,980
‫من فقط ۸۰۰۰ سرباز نمی یارم

22
00:48:50,029 --> 00:48:52,919
‫یان با گوگوریو در لیادونگ جنگید

23
00:48:52,968 --> 00:48:56,506
‫مورونگ چویی تمام این سربازها رو به لیاکسی آورد

24
00:48:56,542 --> 00:48:59,091
‫رودخانه زرد از خون قرمز شد

25
00:48:59,133 --> 00:49:00,373
‫میخوام شاه بیکجی رو ببینم

26
00:49:00,414 --> 00:49:02,234
‫من مورونگ جویی هستم
‫من هم یوگو هستم

27
00:49:02,283 --> 00:49:06,993
‫فکر نکنم بتونیم جلوی جنگی در لیاکسی رو بگیریم

28
00:49:07,084 --> 00:49:09,485
‫نیومدم با بیکجی متحد بشم

29
00:49:09,553 --> 00:49:11,692
‫یک قهرمان, قهرمان دیگر رو میشناسه

30
00:49:11,743 --> 00:49:15,930
‫ما یه دشمن مشترک داریم
‫بیا با هم به گوگوریو حمله کنیم

31
00:49:15,982 --> 00:49:19,361
‫تمام افراد کاخ دارن بخاطر تولد این بچه
‫کفر و ناسزا میگن

32
00:49:19,402 --> 00:49:25,091
‫بچه رو رها کن
‫هیوک گانگ گونگ چطور می تونه اینکارو بکنه ؟

33
00:49:25,142 --> 00:49:32,048
‫بچه سوسوک دانگ قبل از تولد زودرس مرده

34
00:49:32,094 --> 00:49:33,334
‫بچه رو بده به من

35
00:49:33,383 --> 00:49:34,942
‫چقدر بچه منو میخوای ؟

36
00:49:34,988 --> 00:49:38,333
‫تو یه بچه برای شاه گوگوریو آوردی
‫نه برای من

37
00:49:38,385 --> 00:49:40,160
‫بچه شاه گوگوریو؟

38
00:49:41,883 --> 00:49:46,070
‫نباید مورد تمسخر مردم حیله گر قوم جین قرار بگیری

39
00:49:46,109 --> 00:49:49,238
‫باید از بچه ام محافظت کنی

40
00:49:49,289 --> 00:49:53,260
‫اگه بچمو ازم بگیری, خودمو همین حالا می کشم