1
00:00:04,300 --> 00:00:09,300
:: IR-DL.COM ::

2
00:00:09,324 --> 00:00:17,324
:: IR-DL.COM ::

3
00:32:34,100 --> 00:32:42,100
‫من همیشه منتظرت بودم و خواهم ماند
‫ولی تو نباید بیای

4
00:32:43,301 --> 00:32:50,788
‫کار آسونی نیست

5
00:32:50,801 --> 00:32:58,801
‫فقط اینو میدونم که این همه راهو برای دیدنت اومدم

6
00:33:05,100 --> 00:33:07,785
‫شاهزاده یوگوئه درسته ؟

7
00:33:10,500 --> 00:33:12,389
‫چندتا لباس خدمتکاری پیدا کن

8
00:33:13,900 --> 00:33:15,163
‫اعلیحضرت

9
00:42:32,800 --> 00:42:35,292
‫هومیل گیونچو و مقام ارشد اینجان

10
00:42:35,301 --> 00:42:41,593
‫نباید بزاریم دزدا برن, این اشتباه

11
00:42:41,601 --> 00:42:43,490
‫نمیتونی بری

12
00:42:44,700 --> 00:42:46,054
‫بزار برم

13
00:42:46,800 --> 00:42:49,087
‫منو اول بکش

14
00:42:49,500 --> 00:42:54,688
‫وقتی ببینم داری خودتو تو آتیش میندازی, ترجیح میدم بمیرم

15
00:42:56,800 --> 00:43:03,593
‫میدونی که یووا توی ویری گونگ مرده

16
00:43:04,200 --> 00:43:05,690
‫اعلیحضرت

17
00:43:09,100 --> 00:43:15,085
‫زندگی در ویریگونگ خنده داره

18
00:43:16,600 --> 00:43:20,184
‫دیدن پدر سخته, ولی ...

19
00:43:23,800 --> 00:43:31,800
‫یووا از آمیجون فقط یه دلیل داشت

20
00:43:32,700 --> 00:43:38,491
‫زندگی برای بیکجی, و برای پدر

21
00:43:39,600 --> 00:43:45,494
‫اون به سختی غذا میخورد و نفس می کشید

22
00:43:45,501 --> 00:43:48,789
‫چرا اینو میگی ؟

23
00:43:49,300 --> 00:43:56,593
‫هیچی برای خندیدن يا گریه کردن نیست

24
00:43:59,600 --> 00:44:07,587
‫منم اینطوری پیش میرم و توی آمیجون میمیرم

25
00:44:09,000 --> 00:44:12,493
‫میتونم به لحظه وقت داشته باشم ؟

26
00:44:12,501 --> 00:44:20,501
‫انتظار برای دیدن یه لحظه صورتش ؟

27
00:44:33,701 --> 00:44:36,784
‫مطمئن نیستم

28
00:48:53,200 --> 00:48:56,488
‫یکم دیوونه نیستی ؟

29
00:48:57,600 --> 00:49:04,188
‫تا وقتی یومین ولیعهد بشه, ممکنه دیوونه بشم

30
00:49:04,800 --> 00:49:10,193
‫به اون مقامی توی ویری گانگ دادن
‫منو خوشحال نمی کنه

31
00:49:10,800 --> 00:49:14,088
‫پدر, یومینه

32
00:49:15,300 --> 00:49:17,792
‫اون از قبل خوابه

33
00:49:17,801 --> 00:49:20,088
‫صبح بیا

34
00:53:47,900 --> 00:53:52,900
:: IR-DL.COM ::

35
00:53:52,924 --> 00:54:00,924
:: IR-DL.COM ::

36
00:54:01,500 --> 00:54:04,583
‫بهترین زمان برای کشتنش وقتیه که با یوواست

37
00:54:04,601 --> 00:54:07,286
‫اگه یووا زخمی بشه چی ؟

38
00:54:07,301 --> 00:54:09,690
‫دوسش داری ؟

39
00:54:09,701 --> 00:54:12,090
‫این همه راهو اومده چون یه زن دیگه رو دوست داره

40
00:54:12,101 --> 00:54:15,685
‫ارزش ضربه دیدن از رئیس رو نداره

41
00:54:15,701 --> 00:54:18,193
‫به بیکجی برمیگردی, نه؟

42
00:54:18,201 --> 00:54:19,293
‫شاهزاده یوگو رو بکش

43
00:54:19,301 --> 00:54:21,486
‫میتونه برای ما باشه ؟

44
00:54:21,501 --> 00:54:22,684
‫ملکه چی ؟

45
00:54:22,701 --> 00:54:25,591
‫نمی خوای که مجازات شی, حتی اگه بمیره

46
00:54:29,900 --> 00:54:30,992
‫یوگو

47
00:54:31,001 --> 00:54:32,787
‫اونا گارد پادشاهین

48
00:54:38,300 --> 00:54:39,552
‫یووا

49
00:54:40,800 --> 00:54:42,188
‫اعلیحضرت