1
00:00:06,150 --> 00:00:11,150
:: IR-DL.COM ::

2
00:00:11,174 --> 00:00:19,174
:: IR-DL.COM ::

3
00:00:35,700 --> 00:00:37,486
‫هیچ جایی نیستش

4
00:00:37,501 --> 00:00:40,789
‫ما توی کوپیونگ و چیونگ هوان رو گشتیم

5
00:00:40,801 --> 00:00:42,485
‫ولی نتونستیم به هیچ وجه پیداش کنیم

6
00:00:42,900 --> 00:00:44,789
‫کجاست ؟

7
00:00:45,200 --> 00:00:49,489
‫میدونم خواهرته, ولی معامله بزرگ چیه ؟

8
00:00:50,000 --> 00:00:52,788
‫باید راهو خودمون رو در مبارزه با سربازان زاهوو قرار بدیم

9
00:00:52,801 --> 00:00:54,690
‫چی میدونی ؟

10
00:00:54,701 --> 00:00:59,684
‫اون هیچ وقت بدون اینکه به من بگه جایی نمی رفت

11
00:00:59,701 --> 00:01:01,692
‫نگران نباش

12
00:01:02,450 --> 00:01:06,592
‫اون زرنگه

13
00:07:03,500 --> 00:07:08,392
‫فهمیدن که میخوان به جین چانگ و گاپینگ حمله کنند

14
00:07:29,101 --> 00:07:33,390
‫قبل از رسیدن سربازها برو

15
00:07:34,500 --> 00:07:38,585
‫ازت خواهش می کنم

16
00:07:39,500 --> 00:07:43,789
‫باید اول برگردی

17
00:10:23,200 --> 00:10:26,943
‫او عذاب دیده , چیهو

18
00:16:11,300 --> 00:16:16,090
‫پدر, کمکم کن

19
00:16:16,101 --> 00:16:19,992
‫به من گفتی این سرزمین و ساحل غربی رو بگیرم

20
00:16:20,001 --> 00:16:24,086
‫میخوام  اون کاری که تو میخواستی رو انجام بدم

21
00:16:24,900 --> 00:16:29,883
‫بهم بگو چطوری از جین چانگ حفاظت کنم

22
00:31:39,600 --> 00:31:44,288
‫یومین یومین

23
00:31:47,900 --> 00:31:49,789
‫یومین

24
00:52:33,450 --> 00:52:38,450
:: IR-DL.COM ::

25
00:52:38,474 --> 00:52:46,274
:: IR-DL.COM ::

26
00:52:46,300 --> 00:52:48,894
‫فکر کنم بتونیم بیخیال باد زرد بشیم

27
00:52:48,901 --> 00:52:51,484
‫بزار قبل از مرگم یه چیز دیگه بگم

28
00:52:51,501 --> 00:52:55,688
‫من شرمندم که فرماندم گوپینگ رو به شاهزاده نداد

29
00:52:55,701 --> 00:52:58,693
‫به مرگ فکر نکن, به زندگی فکر کن

30
00:52:58,800 --> 00:52:59,983
‫به دروازه شمالی حمله کنید

31
00:53:00,001 --> 00:53:03,983
‫گروه یک از نردبانها بالا برید
‫گروه دو از تیرکمان و گروه سه از نیزه, استفاده خواهد کرد

32
00:53:04,001 --> 00:53:06,686
‫نمیتونیم بیشتر منتظر بمونیم

33
00:53:15,800 --> 00:53:17,484
‫اینجاست

34
00:53:23,000 --> 00:53:23,887
‫چطوری رفت؟

35
00:53:23,901 --> 00:53:29,988
‫در تعجبم که واقعاً چه چیزیه که, تو اینقدر کنجکاو فهمیدنشی؟