1
00:00:06,250 --> 00:00:11,250
:: IR-DL.COM ::

2
00:00:11,274 --> 00:00:19,274
:: IR-DL.COM ::

3
00:04:40,592 --> 00:04:46,326
‫خیلی دوست دارم چای با هم بنوشیم, ولی خستم

4
00:04:46,817 --> 00:04:48,228
‫تنهامون بزارید

5
00:04:52,612 --> 00:04:54,706
‫من گفتم برو

6
00:04:59,492 --> 00:05:03,793
‫میتونی بری

7
00:05:06,139 --> 00:05:09,268
‫دارم میرم

8
00:05:54,794 --> 00:05:59,265
‫من یه نگهدار قوی میخوام
‫شما چی میخوای ؟

9
00:06:00,804 --> 00:06:02,886
‫هیچی نگو

10
00:06:03,321 --> 00:06:06,655
‫بریم مثل دوتا برادر بدبخت
‫بنوشیم

11
00:08:05,252 --> 00:08:12,010
‫اگه مرزها به سویهول حرکت کنه, مشکلات برات زیاد میشه

12
00:08:13,636 --> 00:08:17,004
‫نمی خوام در مورد این مسائل باهات حرف بزنم

13
00:08:18,358 --> 00:08:23,626
‫یوچان تنها شاهزاده ای که می تونه بارتون رو خالی کنه

14
00:08:24,919 --> 00:08:29,629
‫فردا به شورا برو و یوچان رو برای ولیعهدی, آماده کن

15
00:13:30,590 --> 00:13:32,866
‫خودتو خلاص کن

16
00:13:35,996 --> 00:13:37,646
‫برو

17
00:13:51,353 --> 00:13:55,130
‫هر جا یا هرجور که باشی

18
00:13:55,261 --> 00:13:57,855
‫یووا تو زن منفی

19
00:14:15,602 --> 00:14:17,309
‫یوگو

20
00:14:20,057 --> 00:14:28,057
‫حتی اگه پادشاه بتونه منو بخاطر این هدبند بکشه

21
00:14:29,645 --> 00:14:36,449
‫من اینو دور نمیندازم

22
00:30:26,337 --> 00:30:27,418
‫زود باش

23
00:30:32,669 --> 00:30:34,251
‫کی میدونه ؟

24
00:32:41,769 --> 00:32:46,172
‫من ازت خوشم میاد

25
00:32:48,661 --> 00:32:55,215
‫خیلی زیاد ازت خوشم میاد

26
00:33:03,525 --> 00:33:06,017
‫به خاطر این زره چرمی ممنونم

27
00:52:55,600 --> 00:53:00,600
:: IR-DL.COM ::

28
00:53:00,624 --> 00:53:08,624
:: IR-DL.COM ::

29
00:53:09,508 --> 00:53:13,524
‫دارید توی یه مبارزه شکست خورده می جنگید

30
00:53:14,138 --> 00:53:15,526
‫دروازه رو باز کنید

31
00:53:15,654 --> 00:53:19,670
‫هیوک گانگ کانگ رو کنار جنایتکارها بگذارید

32
00:53:19,807 --> 00:53:25,519
‫پدر بزرگ
‫اوراها بزار پدر بزرگ بره

33
00:53:25,654 --> 00:53:27,748
‫آزادش کن

34
00:53:27,877 --> 00:53:30,027
‫یدو یه دوست از هانسونگه

35
00:53:30,156 --> 00:53:31,681
‫من فرماندار زو یینگیو هستم

36
00:53:31,810 --> 00:53:33,062
‫چیزی دارم که باید بهتون بگم

37
00:53:33,195 --> 00:53:35,687
‫ملکه گوگوریو رو فراموش کنید

38
00:53:35,823 --> 00:53:38,758
‫مقام ارشد از من خواسته شما رو یدو بفرستم

39
00:53:38,892 --> 00:53:40,519
‫شاهزاده یوگو اینجاست

40
00:53:40,656 --> 00:53:43,466
‫بدون برادرم نمی تونیم از قلعه ها محافظت کنیم

41
00:53:43,601 --> 00:53:44,830
‫چرا همچین فکری می کنی ؟

42
00:53:44,961 --> 00:53:48,408
‫مردم بویو بیشترشون مثل شما درمانده اند

43
00:53:48,545 --> 00:53:50,070
‫بگو نمی خوای بری

44
00:53:50,199 --> 00:53:57,185
‫اگه لازم باشه با خودم هم میجنگم
‫ولی نمی تونم بزارم بری