1
00:00:06,950 --> 00:00:11,950
:: IR-DL.COM ::

2
00:00:11,974 --> 00:00:19,974
:: IR-DL.COM ::

3
00:34:51,224 --> 00:34:55,092
‫بنوش يا قول بده

4
00:34:56,002 --> 00:35:00,678
‫من نمی تونم قولی به یه دزد بدم

5
00:35:04,167 --> 00:35:09,799
‫باید قبول کنیم که شاهزاده یوگو هدف شده

6
00:51:16,750 --> 00:51:21,750
:: IR-DL.COM ::

7
00:51:21,774 --> 00:51:29,774
:: IR-DL.COM ::

8
00:51:30,491 --> 00:51:34,564
‫یوچان رو نه, یوسان رو برای ولیعهدی آماده کن

9
00:51:34,692 --> 00:51:36,126
‫بهش بگو

10
00:51:36,538 --> 00:51:39,303
‫اون آمادست برای ولیعهدی

11
00:51:39,433 --> 00:51:40,480
‫هی سول

12
00:51:40,609 --> 00:51:42,759
‫نگه دارید
‫فقط نگهش دارید

13
00:51:42,888 --> 00:51:46,791
‫شاهزاده در اتاق خوابش کشته خواهد شد

14
00:51:48,129 --> 00:51:50,803
‫هفتادتا از جین چانگ, سی تا از گوپینگ

15
00:51:50,932 --> 00:51:53,151
‫ده سرباز بر روی مین زیاد کار آمد نیست

16
00:51:53,284 --> 00:51:55,548
‫ولی توی قلعه, چرا

17
00:51:55,681 --> 00:51:57,331
‫جنگ برای مبارزه و پیروزی نیست

18
00:51:57,464 --> 00:51:59,148
‫برای پیروزی و مبارزه است

19
00:51:59,283 --> 00:52:03,948
‫کسی که قلبش راحت بشکنه, به راحتی آرامش نمی گیره

20
00:52:04,309 --> 00:52:05,071
‫من دوست دارم ...

21
00:52:05,204 --> 00:52:06,114
‫من

22
00:52:06,251 --> 00:52:07,059
‫تو

23
00:52:07,188 --> 00:52:08,599
‫من قلبم رو به کسی دادم

24
00:52:08,732 --> 00:52:12,316
‫حتی اگه پادشاه منو برای این هدبند بکشه ...

25
00:52:13,408 --> 00:52:16,389
‫نمی تونم اینو دور بندازم

26
00:52:19,599 --> 00:52:22,409
‫من تو رو خیلی دوست دارم