1
00:00:05,900 --> 00:00:10,900
:: IR-DL.COM ::

2
00:00:10,924 --> 00:00:18,924
:: IR-DL.COM ::

3
00:05:53,454 --> 00:05:55,968
‫اگر تو چشمی برای دیدن داری
‫پس, به دقت نگاه کن!

4
00:43:22,204 --> 00:43:24,115
‫یوگو؟

5
01:01:54,750 --> 01:01:59,750
:: IR-DL.COM ::

6
01:01:59,774 --> 01:02:07,774
:: IR-DL.COM ::

7
01:02:07,998 --> 01:02:12,424
‫چه کسی برای من سر بیریو رو میاره؟

8
01:02:12,559 --> 01:02:13,754
‫من پدری ندارم

9
01:02:13,888 --> 01:02:17,324
‫بیکجی هیچ سودی الان برای تو نداره

10
01:02:17,460 --> 01:02:21,249
‫تو چکار میتونی بکنی وقتی همچین بچه گناهکاری رو بدنیا آوردی؟

11
01:02:21,380 --> 01:02:26,728
‫چطور میتونی بذاری حکومت رو از ما بگیره؟

12
01:02:26,857 --> 01:02:31,977
‫مردم نمیدونند تا وقتیکه با یه ماجرا بی رحمانه
‫مواجه بشن, چقدر سنگدل خواهند شد

13
01:02:32,112 --> 01:02:33,546
‫باید همه چیزو برگردونی

14
01:02:33,672 --> 01:02:36,516
‫نمی تونم اجازه بدم شاهزاده یوگو با دخترم ازدواج کنه

15
01:02:36,648 --> 01:02:39,037
‫اعلیحضرت در هر صورت در خطره

16
01:02:39,172 --> 01:02:41,311
‫مالگا هه با گوگوریویی ها همدستی کرده اند

17
01:02:41,444 --> 01:02:43,936
‫درست مثل پدرت, همیشه می خندید

18
01:02:44,063 --> 01:02:46,589
‫تو به سرنوشتت در آسمانها خیانت کردی

19
01:02:46,722 --> 01:02:48,759
‫تو به سرنوشتت در آسمانها خیانت کردی

20
01:02:48,889 --> 01:02:50,732
‫رسوا و پست

21
01:02:50,866 --> 01:02:53,551
‫این یک دام گوگورویی هاست